Commentaries and variants.

V.1. Gopal read: . ràjyî . . . . . . . . . . mya jyà ki. ùyàmabà . . .
V.2. Gopal read: Haritè and -matiõ. . . . . . . . . . sàsa . våùm=àkarît=ta=.
V.4. Gopal read: Yî=tha Viraùarmmaíî jyåøòaõ.
V.5. Gopal read: åti vådàêga .
V.6. Gopal read: Yî=bhiøiktas=tridaùasån=ànyà ràjyà. . . kabandhunà bhramara-kàìtà-bðinda-saêgèta-vikasan=nava=àmbhîja . . . .; bðnda - read: -vðnda- (DNL).
V.7. Gopal read: bhujagàràja-bhîga-dèrggha-bhujaõ-
V.8. Gopal read: nàma niyataì . . . rathaõ nðpatir=àsèt=satyata-ùauryya- .
V.9. Gopal read: -gaíais=sampa-ràya-mukhå Raghu-satva-.
samparàya-vikrànti-dhè-guíaiõ.
V.10. Gopal read: Tat=kaniøòas=ùrè-Kadamba-kulala . . . . . narapatiõ Kàkustha ity=àsa kàkusthavat=satva-dhi-guíaiõ-
V.11. Gopal read: tasya sónus=Ùàntivarmm=åti nàmnà prajàùànà(ntà)ye=abhavat køitipatir=bhó-vadhó-tilakî bhómiùvaråbhyî guí=àdhikaõ.
V.12. Gopal read: Mrigåùa-nàma . and -mðga-nàtha-lèlà .
V.13. Gopal read: Ravir=iti, sut=înaghaõ.
V.14-15. The numbers of this verses mistakely marked by Gai as 18 and the next - 14.
V.15. Gopal read: satvavyîma, Bàlaràja-saìyugå.
V.16. Gopal read: sampad-àùðitåna sa[dà] .
V.17. Gopal read: turaga-vidyàróäha-róähamatir=bàhyas=cha .
V.18. Gopal read: yasya yîrn=niøòhàm.
V.19. Gopal read: Upanatàhi ., yasya-c=àjãam; read: -saãcàyaiõ (DNL).
V.20. Gopal read: yasya ch=àpi marut=îddhóta-chatur=arííav=àríía [vî bhu]vi.
V.21. Gopal read: dhvasitå-tayîsta-bhèti-rasà yasmin=sva-dharmmå vyavasthitàõ | sukham=avàpurd=dàna-
V.22. Gopal read: patayå and -[jyî]tinà.
V.23. Gopal read: -nimnagà-bandhî durgaã-cha yasy=îruparvvatam.
V.24. Gopal read: dakøiíå asya-ràja-vàsa-gðham [và]må tath=àntaõpur=îllasa[t] nðitta-ùàlå, and viøòitå.
V.25. Gopal read: vàhtbhis=ùiùirair.
V.26. Gopal read: vigrahach=åva[da]køiíaõ and kaëarauti- instead kaëaì rauti.
V.27. Gopal read: îtpatti-kàrinaõ.
V28. Gopal read: mahattu instead mahastu, Màdhavå=àthavà instead Màdhavå(¸*)thavà and kàlavadhis=ùråyas=àvadhaõ instead kàlàvadhiù=ùråyas=à(vadhiõ).
V.29. Gopal read: kàryy=ànuyàtrà mahè-køità yadi na våkøatå.
V.30. Gopal read: anåna nayan-àbhiràmam=apadiùya [chåtî và] . . . gðiha=ruchira-vastu=bhópati-sukhaikøiíà kàritam || itaõ prabhðti-ràkøaíe asya sukha-kèrtti-dharm=åpsavaõ pramàíam=avan-iùvaràs=samaya-dharmma-rakøàparàõ||, Read: dharm-åpsavaõ (DNL)
L.17. Gai in notes to Kàma(devà): the letter då is defective because the engraver has committed a mistake here, Gopal read: Kàma-jinàlayasya [pójà]-saìskàràr-ttham=; Kàntàràryya[pàòè]; Kallaêgîäa-gràma Mîgóru-gràma.
L.18. Gopal read: køåtràã, brahmachàri-køåtràíi (instead brahma(deya)-), îttara (instead =îttarata), Kallaêgîäu and Olukkihalaã=cha.
Gai in notes to brahma(deya): Here also engraver has committed the same mistake (as in l.17), in notes to =îttarata: the visarga has been dropped here according to the vàrttika-kharparå ùari và visargalîpî vaktavyaõ.
L.19. Gopal read: läióru-gràmasy=àpi, brahmachàri-køåtram (instead brahmadeya-køåtram), || 4 || Esaæ=àpag instead . . . . kambi-gràme-esar=àpagà, and taòàk=adhaù instead taòàk=àdhaù.
L.20. Goal read: sîpàn=aik-îddåùas, kåsarè-prasravaía instead -kåtakè-prasravaía, niøpadyamà-nakan=tat=samèpa instead niøpadyamàna kantat=samèpa and Eäakaäe-sanjãakaã=ca.
L.21. sa-pana - read sa-pàna (DNL), Gopal read: taòàksya instead taòàkasya, ùðngàt instead ùðêgàt.
L.22 Termin pukkîli-køåtraì mentioned in No.9 (see for the meaning), 22 and other inscription, Gopal read: parèmàíam instead parimàíam, and pórvvàùà-dakøiíàùà[yàì Kamma]kóra-sèmà, brahmacàri-dåya-køåtràíi, bràhmà(hma)íya(na) instead bràhmàrya; Gai in notes: the expression dåya here is redundant.
L.23. Gopal read: Vanavàsakàn chàturv=vidyà . . . . . . tàn cha parèkøyas=ta . sya cha kðitàn=maulyàt bahv= adhika.
L.24. Gopal read: brahmachàribhya . . ., kóòa . sana-kartðón, vidya-[sa]ma.
L.25. May be vaivi . . . = vaiviktya (DNL), Gopal read: 25. . m-àdàya idam=aùîbhana . . . [sthai]ù=cha parèkøya tåøàì sarvasva-hara . . . . .; sva-haraía - confiscation of property (Gaut.) - from M-W.
L.26 Gopal read: 26 Hàki[nè]palli instead Hàkinipalli.
L.27. Gopal read: sarvvanamasyan=dattavàn . . . .