33. Bhitari (Ghazipur dist. U.P.) Pillar Inscr. of Skandagupta (Fl. No. 13; Bh. No. 1549)
Jagan Nath, JUPHS. Vol. XIII (1940), pt. II, p. 99; PIHC. IV (1940), p. 60; D. C. Sircar, SI. Bk. III, No. 28, pp. 312-15; B. Upadhyaya, SAII. pt. II, pp. 70-72; R. B. Pandey, HLI. (1962), pp. 99-102; Dasarath Sharma, PIHC. XIX (1962), pp. 148-50.

TEXT (FLEET).

1 [Siddham] [||*] [Sar]vva-ràj[î]chchh[å]ttuõ pðthivyàm=a-pratirathasya chatur-udadhi-salil-[à]svàdita-yaùasî Dhanada-Varuí-Åndr-[À]ntaka-sa[masya]
2 Kðtànta-paraùîõ nyày-àgat-[à]nåka-gî-hiraíya-k[î]òi-pradasya chir-î[t]sann-àùvamådh-àharttur=mahàràja-ùrè-Gupta-prapautra[sya]
3 mahàràja-ùrè-Ghaòîtkacha-pauttrasya mahàràjàdhiràja-ùrè-Chandragupta-putrasya Lichchhivi-dauhitrasya mahàdåvyàì Kum[à]rad[å]vyà-
4 m=utpannasya mahàràjàdhiràja-ùrè-Samudraguptasya putras=tat-parigðhètî mahàdåvyàn=Dattadåvyàm=utpannaõ svayam=a-pratirathaõ
5 paramabhàgavatî mahàràjàdhiràja-ùrè-Chandraguptas=tasya putras=tat-pàd-ànuddhyàtî mahàdåvyàì Dhruvadåvyàm=utpannaõ parama-
6 bhàgavatî mahàràjàdhir[à]ja-ùrè-Kumàraguptas=Tasya [|*] Prathita-pðthu-mati-svabhàva-ùaktåõ pðthu-yaùasaõ pðthivèpatåõ pðthu-ùrèõ
7 pi[tð]-pa[r]igata-pàdapadma-varttè prathita-yaùàõ pðthivèpatiõ sutî=yam [||*] Jagati bhu[ja]-bal-àäyî(ähyî) Gupta-vaêù-aika-vèraõ prathita-vipula-
8 dhàmà nàmataõ Skandaguptaõ sucharita-charitànàì yåna vðttåna vðttaì na vihatam=amal-àtmà tàna-dhèdà(?)-vinètaõ [||*] Vinaya-
9 bala-sunètair=vvikkramåía kkramåía pratidinam=abhiyîgàd=èpsitaì yåna la[b]dhvà svabhimata-vijigèøà-prîdyatànàì paråøàì praíi-
10 hita iva lå[bhå sa]ìvidhàn-îpadåùaõ [||*] Vichalita-kula-lakømè-stambhanày= îdyatåna køititala-ùayanèyå yåna nètà triyàmà samu-
11 dita-ba[la]-kîùàn=Puøyamitràìù=cha [j]itvà køitipa-charaía-pèòhå sthàpitî vàma-pàdaõ [||*] Prasabham-anupam[ai]r=vvidhvasta-ùastra-pratàpai[r]=vina[ÿ ÿ]mu-
12 [ÿ - -]køànti-ùaury[ai]r=nniróäham charitam=amala-kèrttår=ggèyatå yasya ùubhraì diùi-diùi parituøòair=à-kumàraì manuøyaiõ [||*] Pitari divam=upå[tå]
13 viplutàì vaêùa-lakømèì bhuja-bala-vijit-àrir=yyaõ pratiøòhàpya bhóyaõ jitam=iti paritîøàn=màtaraì sàsra-nåttràì hata-ripur=iva Kðøíî Dåvakèm=abhyupå-
14 [ta]õ [||*] Sv[ai]r=ddaíä[aiõ] [ÿ ÿ] ra(?)tyu[-]t-prachalitaì vaêùaì pratiøòhàpya yî bàhubhyàm=avaniì vijitya hi jitåøv=àrttåøu kðtvà ayàmn=îtsiktî [na] cha vismitaõ pratidinaì
15 saìvarddhamàna-dyutiõ gètaiù=cha stutibhiù=cha vandaka-ja(?)nî(?) yaì prà(?)payaty=àryyatàm [||*] Hóíair=yyasya samàgatasya samarå dîrbhyàì dharà kaìpità bhèm-àvartta-karasya
16 ùatruøu ùarà[- - ÿ - - ÿ - ÿ - - - ÿ ÿ - ÿ -] vira(?)chi(?)taì prakhyàpitî [-]è[ÿ]i[-] na dyî(?)ti[ÿ]nabhè(?)øu lakøyata iva ùrîtråøu Gàêga-dhvaniõ [||*]
17 S[v]a-pituõ kèrtti[ - - - - - - - ÿ - ÿ - - - - - ÿ - - - - - - - ÿ - ÿ -] [||*] [Karttavyà] pratimà kàchit=pratimàì tasya Ùàrêgiíaõ
18 s[u]-pratètaù=chakàr=åmàì y[àvad=à-chandra-tàrakam] [||] Iha ch=ainaì pratiøòhàpya su-pratiøòhita-ùàsanaõ gràmam=ånaì sa vidadh[å] pituõ pu[í]y-àbhivðddhayå [||*]
19 Atî bhagavatî mórttir=iyaì yaù=ch=àtra saìsthi(?)ta(?)õ ubhayaì nirddidåù=àsau pituõ puíyàya puíya-dhèr=iti [||*]
________________
From the original column.
L. 1. There are some faint marks above the sarvva, which seem to be remnants of this word; but it is not quite certain.
L. 6. Metre, Puøpitàgrà.
L. 7. Metre, Màlinè; and in the next four verses.
L. 14. Metre, Ùàrdulavikrèäita; and in the next verse.
L. 17. Metre, Ùlîka (Anuøòubh); and in the following three verses.