42. Damodarpur (Dinajpur dist., Bengal) Copper-plate Inscr. of the time of Budhagupta (Bh. No. 1550)
Phàlguna di. 15
R. G. Basak, EI. Vol. XV (1919-20), p. 138 & Pl.; D. C. Sircar, IC. Vol. V (1938-39), pp. 432-33; & SI. Bk. III, No. 36, pp. 328-30; B. Upadhyaya, SAII. pt. II, pp. 77-78; R. B. Pandey, HLI. (1962), pp. 107-8.

TEXT (DS)

1. .... ......phàlguna-di 10(+*)[5] paramadaivata-paramabhaòòàraka mahàràjàdhiràja-ùrèvudhagu[pte] [pðthivè*]-
2. [patau*] [ta*]tpàda-parigðhètasya puíäravardhana-bhuktàvuparika-mahàràja-jayadattasya bhogenànu[vahamà]-
3. nake [ko]òi[varøøa]-viøaye ca tanniyuktak-eh-àyuktaka-ùaíäake adhishòhànàdhi-karaíà[ì*] nagaraùreøòhiribhu-
4. pà[la]-sàrtthavàhavasumittra-prathamakulikavaradatta-prathamakàyasthaviprapàla-puroge ca sa[ìvya]vaharati
5.anena ùreøòhi-ribhupàlena vijãàpitaì himavacchikhare kokàmukhasvàminaõ catvàraõ kulyavàpàõ [ùve]tava-
6. ràhasvàmino(¸*)pi sapta kulyavàpàõ asmatphalàùansino punyàbhivðddhaye Doígàgràpe pórvaì mayà
7. apradà atisðøòakàs-tadahan-tatkøettra-sàmèpya-bhómau tayoràdya-kokàmukhasvàmi-ùvetavaràha-
8. svàminor-nà[ma]lliêgamekam devakula-dvayametatkoøòhikà-dvayaãca kàrayitumicchàmyarhatha vàstunà
9. saha [kulya]vàpànyathàkrayà dàtumiti (|*)yataõ pustapàla-viøíudatta-vijaya-
[nandi]-sthanu-
10. nandinàmavadhàraíayàvadhðtamastyanena himavacchikhare tayoõ kokàmukhasvàmi-ùvetavarà[ha]svàmi[noõ]
11. apradà-kshetra-kulyavàpà ekàdaùa dattakàs-tadartthaãceha devakula-koøòhikà-karaíe yukta[me]ta[dvijãà]-
12. [pitaì] [kra]meía tatkøetra-sàmèpya-bhómau vàstu dàtum-
ityanuvðtta-tridènàrikyaku[lyavà]pavikraya[maryyà]da-
13. [yà*] ... ... ... ... ...
14. ... ... ... pu[økari]íè pó[rvveía] ribhu[pà]la-pu[økariíè ?] [dakøiíena]
15. ... ... dattàõ (|*) [ta]duttarakàlaì [saì]vyavahàribhirddevabha[ktayà] numantavyà [uktaì] vyàsena (|*)sva-dattàì paradattà-
16. [mvà yo hareta] vasundharàm (|*)
sa viøòà[yàì] krmirbbhótvà pi[tð]bhissa[ha pacyate] (||*)1.
pórvva-dattàì dvijàtibhyo
17. [yatnàdraksha yu]dhiøòhira (|*)
mahèì [mahèmatàì] ùreøòha dà[nàcchreyo (¸õ)nupàlanaì] (||*)2.
[bahu]bhirvvasu[dhà da]ttà
18. [ràjabhiùca] punaõ punaõ (|*)
[ya]sya [ya]sya yadà bhómi[stasya tasya] ta[dà] phalamiti (||*)3.
_______________________________________
L.1 read budha-.
L.3 ùaíäake may be read as gaíäake .
L.4 read saìvya-. The correct form of the ùreøòhin`s name is ðbhupàla.
L,5 himavacchikhare - lit. "the peak of the Himalayas".
L.6 read -ùaìsinà, read puíyà-, read -gràme instead gràpe.
L.7 read -sðøòakàõ(= dattàõ)|tada-.
L.8 read nàma-liêgametad*.
L.9 read sthàíu-.
L.11 read apradà(õ*), karaíe=karaíàya or karaíaviøaye .
L.15 read -mantavyàõ | uktaì , read -ttàì và.
L.16 The usual spelling is kðmi, viøòà=viøòhà, read -rbbhótvà.
L.17 read -pàlanaì.