50. Damodarpur (Dinajpur dist., Bongal) Copper-plate Inscr. of ............
Gupta (Bh. No. 1307) G. 224 Bhàdra di. 5.
R. C. Basak, EI. Vol. XV (1919-20), pp. 142 ff. & Pl.; K. N. Dikshit, ibid., Vol. XVII (1923-24), p. 193; D. C. Sircar, SI. Bk. III, No. 39, pp. 337-40; B. Upadhyaya, SAII. pt. II, pp. 80-82; Jagan Nath, JIH. Vol. XXI (1942), pp. 167-68.
The name of the issuer of the inscr. is variantly restored by various scholars as Kumàragupta, Budhagupta, Upagupta etc. See D.C. Sircar's SI. Bk. III, p. 337, fn. 4.

TEXT (DS).

1.sa[mva] 200(+*)20(+*)4 bhàdra-di 5 paramadaivata-paramabhaòòàraka-ma[hà]ràjàdhiràja-ùrè...
2. gupte pðthivèpatau tatpàda-parigðhète puíäravarddhana-bhuktàvupari[ka-mahàràja]sya[mahà*]-
3. ràjaputra-devabhaòòàrakasya hastyaùva-jana-bhogenànuvahamà[na]ke ko[òiva]røøa-viøa[ye] ca ta-
4. nniyuktakeha-viøayapati-svayambhudeve adhishòhànàdhikaraía(ãca*) àryyya[na]gara[ùreøòhiribhu]pàla-
5. sàrtthavàhasthàíudatta-prathamakulikamatidatta-prathamakàyasthaskandapàla-puroge [sa]ìvya[vaha]rati
6. àyodhyaka-kulaputtrakàmðtadevena vijãàpitam-iha-vishaye samudayabàhyàprahata-khila-[kshe]ttrà-
7. íàì tridènàrikya-kulyavàpa-vikrayo(¸*)nuvðttaõ tadarhatha matto dènàrànupasaì-gðhya manmàtuõ [pu]íyà-
8. bhivðddhaye atràraíye bhagavataõ ùvetavaràhasvàmino devakule khaíäa-phuòòa-prati[saì]skà[ra]-[ka]-
9. raíàya bali-caru-satra-pravarttana-gavyadhópa-puøpapràpaía-madhuparkka-dèpà-dyupa[yo]gà[ya] ca
10. apradà-dharmmeía tàmrapaòòèkðtya kshetra-stokandàtumiti (|*) yataõ prathama-pustapàla-nara[na]ndi-
11. gopadatta-bhaòa(?)nandinàm-avadhàraíayà yukta[ta]yà dha[rmmàdhi]kàra-[vu]ddhyà vijíàpita(ì*) nà[ttra*] [vi*]-
12.øaya-patinà(ì*) kaùcidvirodhaõ kevalaì ùrè-paramabhaòòàrakapàdena dharmmapa[ra]-
13. [tàvàpti] [õ|*

Second side .

14. ity-anen-àvadhàraíà-krameía etasmàdamðtadevàtpaãcadaùadènàrànupa-saìgðhya etanmàtu[õ*]
15. anugraheía svacchandapàòake(¸*)[rddha]òè-pràveùya-lavaêgasikàyàãca vàstubhis-saha kulyavàpa-dvayaì
16. sàòuvanàùramake(¸*)pi vàstunà saha kulyavàpa ekaõ paraspatikàyàì paãca-kulyavàpakasyotta[re]ía
17. jambóna[dyà]õ pórvveía kulyavàpa ekaõ póraíavðndikaharau pàòaka-pórvveía kulyavàpa ekaõ ityevaì khila-kshettra-
18. sya vàstunà saha paãca kulyavàpàõ apradà-dharmmeía bhaga(va*)te ùvetavaràha-svàmine ùaùvatkàlabhogyà dattàõ (|*)
19. taduttarakàlaì saìvyavahàribhiõ devabhaktayànumantavyàõ (|*)
api ca bhómi-[dà]na-saìvaddhàõ ùlokà bhavanti (|*)
20. sva-dattàì para-dattàmvàyo hareta vasundharàì (|*)
sa viøòhàyàì krimirbhbhótvà pitðbhissaha pacyate (||*)1.
va(ba)hubhirvvasudhà dattà
21. ràjabhissagaràdibhiõ (|*)
yasya yasya yadà bhómistasya tasya tadà phalaì (||*)2.
øaøòiì varøa-sahasràíi svargge modati bhómidaõ (|*)
22. àksheptà cànumantà ca tànyeva narake vaset (||*)3.
__________________________________-
L.1 Basak read 214.
L.2 Read gðhètasya.
L.13 These aksharas are engraved below the closing words of the previous line. Better read -vàptiriti | anenàva-.
L.17 Read jamvó-.
L.19 Read sambaddhàõ
L.20 Read dattàì và, usually read kðmirbbhutvà.