100 Ghaíòasala prakrit inscription D (81)

J. Ph. Vogel - EI.XXVII, No. 1.
K. Raghunath I.V. p. 192 (No 81)
The inscription is engraved on a white-marble stone at Ghantasala

TEXT. (Vogel).

1 Sidhaì Paòanå pu . . . . . . . . . [Apa-]
2 rasåliyànaì ma . . . . . . . . . . . . . .
3 naì bhadaìta-Naìda cha . . . . . . . .
4 budhi upajhàyasa . . . . . . . . . . . . . .
5 vaìdhàya pavajiti[ka] . . . . . . . . . . . . . . . .
6 kayaì ayaì cha . . . . . . . . . . . . .
_______________________
The inscribed fragment is now in the house of Sri Vemuri Venkayya ex-President of the local Panchàyat-Board.
The text is too fragmentary to allow of being translated. The term pavajitikà, meaning 'a female ascetic' occurs twice in a votive inscription from Amaràvatè published by Dr. Hultzsch (Burgess, op. cit., p. 90, Plate LX, No. 50).

TEXT (Raghunath)

1. Sidhaì paòane p. u.................. (apa-)
2. rase liyànaì ma.................................
3. naì bhadaìta-naìda eha..................
4. dudhi upajhàyasa.............................
5. Vaìdhàya pavajuti(ka)......................
6. Kayaì ayaì cha.................................