46 Site-5 Detached Ayaka pillar inscription G 2 year 2

J.Ph. Vogel - EI, XXI, p 62, Detached Ayaka pillar inscription G 3
K. Raghunath I.V. p. 133 (No 29)
This inscription is engraved on an Ayaka pillar found at the side of Vihara No.4 and stupa
No. 5 at Itikaralla-bodu at a distance of about two furlongs from the Mahachaitya at
Nagarjunakonda.

TEXT (Vogel)

(L. 1) Siddham namo bhagavato Buddhasa Mahàràjasa
(L. 2) Virópakkhapatti-Mahàsena-parigahitasa agihot-[*à]giòhoma-vàjape-
(L. 3) y-[*à]samedha-yàjisa aneka-hiraìía-koòi-go-sata-sahasa-hala-satasaha-
(L. 4) [sa-padàyi]sa savathesu apatihata-saìkappasa Vàsiòhèputtasa Ikkhà[kunaì]
(L. 5) Siri-Chaìtamulasa sunhàya mahàrajasa Mà[òha]rèputtasa Siri-Vèrapuri-(L. 6) sadattasa bhayyàya mahàdevèya [Bhaòòidevàya] deyadhaìma imaì savajàtaniyuto
(L. 7) vihàro achariyànaì Bahusutiyàna[ì] patiòòhapito Raão Vàsiòhèputtasa Ikkh[à]kónaì
(L. 8) Siri-Ehuvula-Chatamólasa saìvachharaì bitiyaì gimha-pakkhaì chhaòhaì 6 divasaì dasamaì 10.

TEXT (Raghunath)

1. sidham namo bhagavato budhasa mahàràjasa
2. Virópakhapati-Mahàsena-parègahitasa agihot-(à)giòhoma-vàjape-
3. y(à) samedhayàjisa aneka hiraìna-koòi-go-sata-sahaga hala-sata-sahasa-
4. (paäàyi)sa savathesu apatèhata samkapasa vàiòhiputtasa Ikhà(kunaì)
5. Siri-Chaìtamulasa suênaya mahàràjasa Mà(tha)riputtasa Siri-Virapuri-
6. sadattasa bhayyàya Mahàdeviya (Bhaòidevàya) deyàdhaìmaimaì savajitàniyuto-
7. vihàro acharivànaì Bahusutiyàna(ì) patithapito raão Vàsithèputasa Ikhàkunaì
8. Siri-Ehuvulachamtamólasa samyachhara bitiyaì giìha pakhaì chhatham 6 divasaì dasamaì 10