81 Fragmentary sculpture inscription K (62)

J.Ph. Vogel - EI, XX, K, p 25.
K. Raghunath I.V. p. 181 (No 62)
This inscription is engraved on a sculptured been at Palugubodu in Nagarjunakonda.

TEXT. (Vogel).

(l. 1). . . . . . . saputak[à]na[ì] cha Dhamasa Padumasa cha [Bha]dasa Hughasa saput-[i]k[à]na[ì] cha . . . . . . . . . . . . . .had[à]ya Budh[à]ya Padumàya M[isà]ya Chula-Budh-[à]ya N[à]k[à]ya cha saj[à]m[à]tuk[à]na[ì] san[à]tuk[à]na[ì] sanat[i]na[ì] cha sanàdi-m[i]ta-ba[ì]dhavàna[ì] cha deyadham[o] paòa niba sapadaka . . . .
_________________________
Perhaps sapàduka-paòòa. [Perhaps the reading is 'paòàni be sapàdukàni', meaning two slabs with footprints.-Ed.]

TEXT (Raghunath)

1. ...........maputak(à)na(ì) cha Dhamasa Padumasa cha (bha)dasa Hughasa saput(i)k(à)na(ì) cha ..................... Had(à)ya Padumàya M(èsà)ya Chóla-Budh(à)ya N(à)k(à)ya cha saj(à)m(à)tuk(à)na(ì) san(à)tuk(à)na(ì) sanat(i)na(ì) cha sanàdim (i)ta-ba(ì)dhavàna(ì) cha deyàdhaì(o)paòa niba sapadaka......
________
Perhaps 'Sapaduka-patta (perhaps the reading is 'patani' be sapadukani' meaning two slabs with footprints-Ed.