No. 137. Saìvat 145, Lalitpur. Mènanàtha Water Conduit Stone Inscription

A slab of stone standing near the courtyard of a water conduit close to the temple of Mènanàtha or Manjughosa, Patan. Date: Saìvat 145 as read by Gnoli and 148 as read by DV, but the year symbol indicates 100 40 8. Some portions of the inscription in the beginning are worn away and illegible. The inscribed part is 41 cm wide and 48 cm long. Many lines in the inscription are totally lost due to damage. (R).
Dutaka - Yuvaràja Ùrè Vijayadeva; (in text - aparàdhaì kðtvà, prapalàyitaõ koòòasthànam); svayamàjãà. Records the grant (?) - construction the junction of a canals.
Gn LXXX; BLI 14; DV 146; HJ 152; R. 140;

TEXT.

1. - - - - - - - - - íada - - - - - - - - - - - - - - - mapórvo -
2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - jya - - - -
3. - - - - - stasy-àntare¸py-amuì jànadbhir-asmàkam-anyathà - - - nirupya - - - - - -
4. - - - - - róyamapala - - dattam-àdya-prasàdaì vi - - - - - - - - - ùàsana- - - - - - -
5. - - - - - - ùà - - yópagràme - - lima - àmàì pratipàditas-ta - - - - à-kurpàsada - - - -
6. - - - - t-puroraùanas-tasy-àntare c-àgratavane mðttikàì càtpàòa - -
7. - - vidham-imam aparàdhaì kðtvà prapalàyitaõ koòòasthànam i.- -
8. - - - nivedya yathàpórvamanuøòhàtavyaì | tilamakasamèpe ca - - - - - - - - ka - - - -
9. - - - ràtrau divà vàviùat kaiùcit tat-paripanthibhir-anyair-và na virodhanèyas-tad-virodhaka - - - -
10. - - pràptir-eva gðhètvà ràjakulam-upanetavyàõ tilamaka-sambaddhaì kàryaãca yad-utpadyate [tadantaràsa]-
11. [ne]n-aiva-vicàrya niríetavyaì tilamakaù-ca saptadhà vibhajya paribhoktavyo gègval-pàãcàlikair-e[ko bhà]-
12. go grahyo jàjje-pàãcàlikair-eko bhàgas-tegval-pàãcàlikair-eko bhàgo yógval-pàncàlikais-tra[yo bhàgà]
13. - lla-pàãcàlikais-tv-eko bhàga ity-evam-avagat-àrthair-bhavadbhir-anumantavyam-etat-ùàsanàràdha - - [ma]-
14. nàgapi na laêghanèyo ye tv-etàm-asmadèyàm-àjãàm-atikramy-ànyathà kuryuõ kàrayeyu[r-và te ¸smà]-
15. bhir-dðähan-na køamyante | ye c-àsmad-órdhvam-avanipatayo bhavitàras-tair-api pórvaràja-sthiti-paripàla[na]-
16. vyavahita-manobhir-bhàvyaì | tathà c-àha | ye pràktanàvanibhujàì jagatèhitànàì dharmyàì sthitiì sthitikðtàm a-
17. nupàlayeyur (|) lakømyà sametya suciran-nija-bhàryay-eva prety-àpi vàsava-samà divi te vaseyur (||) iti svayam-àjãà-
18. dótakaù-c-àtra yuvaràja-ùrè vijayadevaõ | saìvat 145 pauøa-ùukla-divà-tðtèyasyàm ||

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES
L. 2. Bh.I. omits the lines 1-2 (Gn).
L. 3. Gn. read: strasvàntare; nir apy a-.
L. 4. Gn. read: dattam-à - prasàdavi. Bh.I. has pyamupalapanaì ca kumàryà prasàdaì vi - - - - sàsa; Gn. read: ùàsu.
L. 5. Bh.I. has yópagràme yóci - - - mà pratipàdita (Gn).
L. 6. Gn. read: 6. - - - - - tpora-ùanastàsyàntare càgóta-vanetpattikà. Bh.I. has êgàtyoraganastasyàntare càgótagvanetpattikà càghàòà (Gn).
L. 7. Bh.I.: pidha - - - maparàdhaì (Gn). Bh.I. omits i (Gn).
L. 8. Bh.I. omits ka (Gn).
L. 9. Gn. read: 9. - - - ràtrau divà cà . i - - . Bh.I. has trau divà cà - - - tkaiùcit (Gn).
L. 10. Bh.I. has [dbhir evaì] gðhètvà (Gn). Bh.I. omits –sambaddhaì; read: sambandhaì (DNL).
L. 11. Bh.I. has yad utpadyate - - - - [te]naiva (Gn).
L. 12. Bh.I. reads ähyàsàãjà; Gnoli read: [gaõ]-hyajàãjà.
L. 13. Bh.I. omits lla (Gn). Bh.I. reads ùàsasana only; DV: ùàsanà. R. has -ùàsanaì pradà - - [ma]-.
L. 15. Bh.I. reads kàrayeyu[r và] | [smà]bhir (Gn). Bh.I. has paripàla | [ne] (Gn).
L. 16. Bh.I. [ya]thà càha (Gn). Metre: vasantatilakà (Gn).
L. 17. Bh.I. reads -bhàryayaiva (Gn). Bh.I. reads [ùubham astu] (Gn).
L. 18. Bh.I. has tðtèyàyàm (Gn).