18. Kelatol (Svayambhó) inscription
Svayambhó (Svayambhunath) temple Northwest part Badly damaged. Most probably records the donation (prasàda) of land to (Ùrè) Mànavihàra (Stk. 10). |
DV 18; HJ I; Rajavamsi AN; R. 16; |
TEXT.
1. . . . . . . . .mà . . .
.nyaõ
2. . . . devasuta radevo . . . .narendra
3. . . . ùrèmà . . . ra ùatalakømè
4. . . . . . . . . . . . . . . prasàda
5. . . dhàra . . . . .vanya-gajendra-mmattaì
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .jraõ
7. . . . . . . . . . . . . . .vinètabhðtya
8. . . . . . . . . . . . . . . .pavimàna
9. . . . para . . . . . . ryyàdam
10. . . . . køetraãcàkøayaì dattaì [ùrè]mànavihàre
11. . . . . . .metya matta . . . . tasya tanaya
12. . . . . . . . mahimnà . . . . . . . . . . .
13. . . . . kømè ràjà . . . . . . sarvvaõ
14. . . . . . sandharmà . .. . dyutimà[n] èje
15. . . . . [ma]khair-ódàrai. . . .bhómi. . . êkàya
16. . . . . ùreyaõ nirupamasattvo dàntaõ
17. . . . . .khyàta-yaùà. . svadharmma-karmma-sunaya
18. . . . . . tanayobhijàta. . . sarvvànati-varttate
19. . . . . . .íair-nðpatènyaõ anuparata-dharmma
20. . . . . . . karuí-aikasampriyaõ sadà dàraíàm
21. . . . . . . ta-kaòhina-bàhuõ kesari-mattebha-vikramaõ
22. . . . . . . sthira-dhèõ yambibhyati vèkøya nðpàõ
23. . . . . . . mðgàõ kesariíam-iva raíeøva-bhayaõ
24. . . . . . . . pitðnimitta-pàtè ùikøà-sauøòhava-vidhàna-
25. . . . . . . .matimàn rópa-bala-sattva-tejaõ-ùruta
26. . . . . lanidhiõ kalàsu nipuíaõ priyavat
27. sàgraì ùataì varøàíàm-àjãàpayatà-vicintya
28. . . . . .nipuíam ùreyortthinà dhðtimatà
29. . . . . . . varuía-mahendra-vapuøà mahatà
_____________________
NOTES.
L. 1. R - . .raía-ha . .nyaõ
L. 2. R - . . . devasuta . . . radevo . . . .narendra
L. 6. R ùaêkara-iti . . yya . . . . .ka[sa]êghajãaõna
L. 9. R -. . rpaía . . . para . . . maryyàdamiti
L. 13. R - . . lakømè ràjà . . tira . . sarvvaõ
L. 14. R - . sandharmà . . vaibhava. . dyutimà[n]ti . . . èje
L. 15. R - . paraêkàyà
L. 16. R - àlaìvaùreyaõ nirupamaõ sattvovadàntaõ
L. 19. R - guíair-
L. 20. R - karuí-aikasttvam-priyaõ
L. 21. R. - bhava-kaòhina-
L. 22. R. - vèkøa-nðpàõ
L. 23 R - mðgàêke-sariíam-iva
L. 24. R - pàtè ùtivakøa-saiøòhava-vidhàna-
L. 26. R - ùalanidhi-kalàsu nipuía priyavat-ùuddhaì