33. Balasore plates of Bhanu, year 5.
IHQ, V.XI, 611-18 (Haridas Mitra); R. K. Ghoshal, EI 26: 239-40 (Notes); IO, II, III,
128-130 (SR).
MAP WITH FINDPLACES | INDEX OF PERSONAL NAMES |
TEXT.
Obverse,
1 îì svasti [|*]
Sagaähà-vàsakàn=mahàpratèhàra-mahàràja-mahàsàmanta-ùrè-Bhànuõ kuùalè
2 kuùalè [||] Sagaäh-àhàra-viøayå samupagatàn=varttamàna-bbaviøyan-mahàsà-
3 manta-mahàràja-ràjaputtra-kumàràmàty-îparika-viøayapati-tadà-
4 yuktaka-dàíäavàsika-sthànàntarikàn=anyàìù-ca
chàòa-bhaòàdèn-mahàmahattara-vðhat(d)
5 bhîgika-àdy-adhikaraíàì-ca yathàrham=pójayati bodhayati c=àstu vî vidita
6. m=åtad-viøaya-sambaddha-ciraì-khilajo-(ùó)nya-Vandèraka-gràmî=¸smàbhiõ
ùrè-Parama-
7. bhaòòàraka-pàdànàm=à-candr-àrka-samakàlam puíy-àbhivðddhayå
Vatsa-sagîttra-
8. Vàjasanåya-caraíåbhyaõ mahàmahattara-Priyamitrasvàmi-Càòumitra-
9. svàmi-Dhruvamitrasvàmi-Àruha(êga)mitrasvàminàm=àgrahàrèkðtya pratipàditaõ
10. tad=åøàì samucita-ràjapatti(ttri)-dànan-datvà bhuãjànànàì na kånachit
bàdhà karaíèyà [||]
(Reverse)
11. ùrè-Paramabhaòòàraka-pàdànàê=gauravàc=c=aiøà
patti(ttri)-paripàlayitavy=åti [||]
12. samvat 5 Màrgga[ùèrøa] di 4 || uktaì=ca dharmmaùàstrå [|] Bahubhir=vvasudhà
dattà
13. ràjabhiõ Sagar-àdibbiõ[|] yasya yasya yadà bhómiõ tasya tasya tadà
phalaì(lam) ||[1*] Mà bhó-
14. d=aphala-ùaêkà vaõ pa[ra-da]tt=åti pàrthivàõ[|] sva-dànàt=phalam=ànantyaì
para-dàn-à-
15 nupàlanaì(nam) || [2*] øaøòi[m=varøa]-sahasràíi svargå mîdati bhómi[daõ]
[|*]
16. [à]køåptà c=ànumantà ca tàny=åva narakam=vasåd ||[3*]
Pórvva-divajàti[bhya]õ
17. [ya]tnàdrakøa Yudhiøòhiraõ [|] mahèm mahèmatà ùreøòhaõ
dànàcchreyo¸nupàlanaì(nam)||[4*]
18þ likhitan(m) sàndhivigrahiken-Àruíadattåna [|] tàpitaì
påäàpàlaka-Pratiøòhita
19. chandråí=åti ||
___________________