Notes.
L. 1. (Start of stk.) The record may have opened with an obeisance to Viøíu.
L. 2. (For vyadadhada) The correct grammatical form would be vyadadhàd=. (For
hatàmàyurapyórjji[tåpan]) The context requires a reading like apy=órjjitaì vaõ.
(After [tpala*]) Restore ùyàmalàm. SR has ùrèyyaõ
L. 3. SR has [ùaùatsu]svàyàstu-vaõ, from notes - according to correction slip for
kakøayà read kàntayàkàsauyà.
L. 4. SR has from notes - according to correction slip for hi(tå ?) vàgbhirnna -
kiìvàgbhirnnu-; -ambhadhivèci-
L. 5. (End of verse 6)SR- Some four akøaras like dbhavî vaìùaõ are lost here. It is
curious to note that the name Ùrè-Pórííàditya in characters of the 8th century A. D.
occure on two pillars of this temple at Ràjim, A.S.I.R., Vol. XVII, Plate X. [The
visarga-sandhi in the preceding word - pratàpî does not justify the proposed reading
Póraííàditya in the present insctance.—B.C.C.]. SR has ghàram; harivvaõ;
-pratàpî(paõ) - in notes - according to the correction slip read - -pratàpè;
L. 6. SR has àsid-; -pàdapadamaõ
L. 8. VM, SR suggest (For [tð] ß ß ÿ maõ) The last seven akøaras of this verse were
probably Màndhàtð-ràj-îpamaõ.
L. 9. VM, SR suggest (For [ùru]tåna ca pàì) The context requires a reading like
ùrutåna vimalaõ. (After -tastyà) Restore s=tyàginàì.
L. 10. SR: suggest in notes - instead [rvvu(rbbu)]dhaõ read -rgguíaiõ.
L. 11. SR: has gamînuràgàdharaõ instead gamànuràgadharaõ; according correction slip
after vilàsatuêgaõ read -prathita.
L. 12. SR: according correction slip for vijayàdhè[ùaì ?] read vijayè dhèraõ
L. 14. SR read yaùî instead yaùàì
L. 15 VM, SR (End of stk.) The akøaras lost here and at the beginning of the next line
may have been su-viùa. SR: according correction slip for [ni]tyana[vyå ?] read
janmanede-;SR: instead pràtarvvà[rvvà]làrkkarîcir- read pràtarbàlàrkkarîcir-
L. 16. SR read mahad-dóøaíaì instead mahad-bhóøaíaì; instead dðøòirasyàm read
dðøòirasyam
L. 18. VM, SR (After vici[traì]) Restore jagat. VM (For puruøåía) These akøaras are
almost clear in the estampage.
L. 19. VM, SR (Verse. 26) This and the next pàda must have begun with yàvat. (For
bhàsanti) VM, SR This is incorrect for bhàsante. SR read lîlàlîka instead
lålàlîka;
L. 20. SR: according correction slip for si[ktha ?] read sindhu; VM, SR (After dhavalà)
Some word like nidràti is expected here, but the first akøara appears like ha. VM, SR
(End of stk.) Restore pràjãàõ; SR read vakøa[sthalå], va ß nti;
L. 21. VM (After praùasti) Restore r=åøà. SR read pràviracità;