Notes

L. 1. Îì expressed by a symbol.
L. 4. (For Mudgala-) For this reading I am indebted to the Editor. (NM) He has paràkrama-krànta- (?); SR has bhuja-paràkramàkrànta-; ùattð-pakøaõ.
L. 6. SR insert [||] after kuùalè.
L. 8. SR has daíäavàsika.
L. 10. SR has àdyà(dhyà)dhikaraíaì; read adhikaraíàì DNL
L. 11. (For samva(mba)ddha) This word, which was omitted at first, has been added below; (NM) [Reading appears to be Saråph-î[tsa]êga-gràmå, i.e., in the village in the vicinity of Saråphà.—Ed.]
L. 12. SR has sa(ùa)sya-sahità
L. 19. SR has Kàrtti[ka].