Notes

L. 1. Siddham Expressed by symbol.
L. 3. Read -tur=vvasu-vasudhà. (GB, AMS)
L. 8. GB has -pràvåùyàõ(ùyaõ); -kà(ka)ra-.
L. 9. The subscript m (in àt[ma]naù-) is cut off by the hole made for the ring. Read bahvðcha.
L. 10. Bhattacharya: -striøòaõ
L. 11. Better read -bhyàsyàjãà- in most other records of the family. Bhattacharya reads; bhàga- but the stroke for e (turning to left) is also quite dear in the facsimile published with his paper. The opening word of the following line should accordingly be read as -bhàga-. (AMS)
L. 12. GB has =upanayantas=.
L. 14. Read pravadanti. (GB, AMS)
L. 16. GB has -n-udàharanti.
L. 22. Bhattacharya: mah[è]matàì.
L. 23. (AMS) Better read -planam[||5||] iti.
L. 24. This line is written in the middle of the plate. Read gîlasiìhåna. (AMS).