15. Udayagiri (Gwalior, M.P.) Jain Cave Inscr. of the reign of Kumàragupta I (Fl. No. 61; Bh. No. 1265)
G.106 Kàrttika bahula (badè) 5
IE. AR-1952-53, p. 39, No.132, App. B; AR. Arch. Dept., Gwalior State, Saìvat 1974, No. 80; Gwalior Ràjya Abhilekha, No. 552.

TEXT.

1 Namaõ siddhåbhyaõ [||*] Ùrè-saìyutànàì guía-tîyadhènàì Gupt-ànvayànàì nðpa-sattamànàì
2 ràjyå kulasy=àbhivivarddhamànå øaäbhir=yyutå varøa-ùatå=tha màså [||1*] Su-Kàrttikå bahula-dinå=tha paìchamå
3 guhà-mukhå sphaòa-vikaò-îtkaòàm=imàì jita-dviøî Jina-vara-Pàrùva-samjãikàì Jin-àkðtiì ùama-damavàn=a-
4 chèkarat [||2*] Àchàryya-Bhadr-ànvaya-bhóøaíasya ùiøyî hy=asàv=àryya-kul-îdgatasya àchàryya-Gîùa-
5 rmma-munås=sutas=tu Padmàvatàv=aùvapatår=bbhaòasya [||3*] Parair=a-jåyasya Ripughna-màninas=sa Saêghi-
6 lasy=åty=abhiviùrutî bhuvi sva-saìjãayà Ùaêkara-nàma-ùabditî vidhàna-yuktaì yati-mà-
7 rggam=àsthitaõ [||4*] Sa uttaràíàì sadðùå Kuróíàì udag-diùà-dåùa-varå prasótaõ
8 køayàya karmm-àri-gaíasya dhèmàn yad=atra puíyaì tad=apàsasarjja [||5*]

Notes
____________________________________
From the original stone.
v. 1: Metre Indravajrà, 2 - Ruchirà; 3 - Indravajrà; 4 - Vaìùastha; 5 - Upåndravajrà.(Fleet)
L. 5. We have here the locative case of a base padmàvati, which, to suit the metre, is substituted for the proper base padmàvatè, the locative of which would be padmàvatyàm. (Fleet)