46. Sarnath (Banaras, U.P., now in I.M.Cal.) Vaiøíava Inscr. of
a king Prakaòàditya or Prakàùàditya, son of Bàlàditya & Dhavalà of Kàùè (?) (Fl.
No. 79; Bh. No. 1789)
Inscr. is of about the 6th century A.D. Bàlàditya is identified with
Narasiìhagupta Bàlàditya of Gupta Dynasty. See Bh. List., p. 252, fn. 4 & 5.
TEXT. 1
1 . . . . . . . . . . . då(?)vî(?) . . . . . . . . .. . . . || . . . . . .
Kàù-èti-vikhyàtaì puraì kà(?)må(?)na bhóøitaì | . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . [||1] [Pu]raìdara i[va] . . . . . . . . . . . . . . . pataty=ahî(?) ||
T[u]êga-ta(?)raêga(?)va . . ùàstra-vidî . . . . . . taòànàm | kari . . . .
3 . . . . . . . . ràn=madhya-da . . ìùam=ànètaõ | tad-vaìùa-sambhavî=nyî Và(bà)làdityî
nðpaõ prètyà ||2 Tad-gîtra-lavdha(bdha)-janmà Và(bà)làdityî
4 . . . . . . . . patiõ ||3 Tasya Dhaval=åti jàyà pati-vratà Rîhií=èva
chandrasya | Gaur=èva Ùólapàíår=L[l]akømèr=iva Vàsu[dåvasya ||4]
5 . . . . . . . . [pra]tàpa-tapt-àmitra-vadhó-sindhu-ùî[øa] . . . . | . . . . .
. . . ti-vinayà dvaya-bhð(?)taì bhakti-dharmm-aika-ùakti-satata-prathita . . . .
6 . . . . . . . . nu(?)õ suta-vatsala . . . . . . . . . . . . . . . . sutaõ
ùauryya-vinaya-sampannaõ | ùrèmàn=Prakaòàdityî . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . [dvi]ja-vara-nikar-àùrayaõ pravð(?)ddha(?)-guíaõ | kalpa-druma iva
nitaràì niøkampaõ prakaòa-mólî=pi ||5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . [|] . . . . . . dvija-gaía-såvyaõ sa[tata]ì
vidvat-samudaya-vihita-ruchiõ ||6 Nir[jj]ita-[du]rjjaya-ùat[tru]s=tri . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . pó(?)rvvaõ Kàrttikåya iva ||7 Yasya . . . . va . . nirgata . . .
. luvdha(bdha)-hðøòa-bhramad-bhrama[ra] . . . . vi . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . ta-dinaì pðthu-puøkariíyaõ ||8 Ye(?)na(?) ripu-sundarèíàm
malinàni kðtàni v[i]pu[la] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . .naùa(?)na(?)-dvija-guru . . . . . . . . . . . .
. ||9 . . . kàritam=åtad=bhavanaì Muradviøî ra . . . . . . . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yàbhà(?)su(?)
yutàyàmikà prakaòa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bahu-matî
dharmma-yaùî-ràùi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yaõ(?) ||10
Khaíäa-sphuòita-saìskàra . . . dhó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
haìsa-bha . . . . praùastiõ svà . . . . . . . ta(?)õ || . . . . . . . . . . . .
.
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . R[à]machandra-[pu]ttr[å]ía Dåvakåna ||
Notes
______________________________________________
From the ink-impression. (Fleet)
Metre v. 1 - Ùlîka (Anuøòubh), 2-7 Àryà, 8 - apparently Vasantatilaka, 9 -
probably Àryà, 10 - probably Ùlîka (Anuøòubh). (Fleet)