82 Gurzala pillar inscription 4 year

K. A. Nilakantha Sastri - EI, XXVI, No. 13. p 123
K. Raghunath I.V. p. 182 (No 63)
The inscripted slab measures about 5'* 19".
This inscription is engraved on a grey marble slab bearing its centre a carved pillar with a bulbous base and a double bulbous capital, found setup behind the Traveller's Bungalow at Gurzala.

TEXT. (NS)

1 Sidham | Bhagavate Halaìpóra-sàmine apaío ayuvadhinikaì
2 Noduka-siri khetaì saìpada[ttàì] 5 Mahàrajasa
3 Siri-Ruæupurisadàtasa sa ta 4 gi 8 diva 10 |||
_______________
L. 1. [Reading seems to be ayuvadhanike. - N. L. R.]
L. 2. Cancel the length of the final vowel and read: saìpadattaì.

TEXT (Raghunath)

1. Sidhaì (!*) bhagavate Hàlaìpurasàmine apano avuvadhanikaì
2. Noäukasiri khetaì saìpàda(ttaì) mahàràjasa
3. Siri-Ruëupurisadatasa sata 4 gi 8 diva 10.
_______________
L 1. Read: Ayuvadhanike, which means for the longivity.
L 2. Read: Sampadata, which means gift.
L 3. Sata, stands for 'Samvatsaram. Gi stands for Griømapakha i.e., summer season. diva stands for divasam of day.