No. 93. Saìvat. . Kathmandu, Gaihrèdhàrà
| A slab of stone on the road just
above the courtyard of a water conduit known as Bhansa hiti or Gairidhara in Kathmandu in
its north eastern suburb. It has also the image of reclining bull on the top. The date is
missing as the particular portion is in damaged condition. The inscribed space is 40 cm
wide and 52 cm long. (R). Ùrè-Mahàsàmanta-Àìùuvarman from the Kailàsakóòa palace. Dutaka - Yuvaràja Udayadeva; vaõ prasàdaõ kðtas; svayam-àjãà Records the grant (prasàda) by king, pleased with the work of the Joãjonding village inhabitants on the construction of canal Nèlèùàlà. It consisted in the prohibition for Liêgval (adhikaraía) to entry and use horses carrying loads, uncastrated bulls, carts drawn by horses and bulls from the villagers. |
| Gn. XLII; DV 84; HJ 88; R. 79; |
TEXT.
1. om svasti
kailàsakóòabhavanàd-ananyanarapati-sukar-ànatipa
2. ra-puíyàdhikàra-sthitinibandhan-onnèyamàna-manas-samàdhàno bha-
3. gavat-paùupati-bhaòòàraka-pàdànugðhèto bappapàdànudhyàtaõ
4. ùrè-mahàsàmant-àìùuvarmà-kuùalè joãjondiê-gràma-nivàsinaõ pradhà-
5. na-purassaràn-kuòumbinaõ kuùalam-àbhàøya samàjãàpayati vidi-
6. tam-bhavatu bhavatàn-nèlèùàlà-praíàlè-karma-paritoøitair-asmàbhiõ
7. liêgval-øaíäh-àùvika-vàhik-àgantrè-balèvardànàm-apraveùena vaõ prasà-
8. daõ kðtas-tad-evam-adhigatàrthair-na kaiùcid-eøa prasàdo¸nyathà kara-
9. íèyo yastv-etàm-àjãàì vilaêghy-ànyathà kuryàt-kàrayed-và taì vayan-na
10. marøayiøyàmo bhaviøyadbhir-api [bhópatibhiõ pó]rvaràjakðta-pra-
11. sàd-ànuvartibhi[r-eva bhavitavyaã-cirasthitaye c-àsya] prasàdasya
12. ùilàpaòòaka-ùàsane[na prasàdaõ kðta iti svayam-àjãà dó]takaù-c-àtra
13. yuvaràj-odayadevaõ [saìvat] - - - - - - - . àøòamyàm
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Gn. read: sukarànati[sa].