No. 123. Saìvat 95, Lalitpur, Cyàsala-òola
A slab of stone, about 42 cm
wide and 44 cm long, standing with its face towards a small temple of Ganeùa at
Chyasaltol, Patan. The stone lies in such a position as to make it difficult to get the
tracing. The first few lines can only be read but they are all destroyed. The top of the
stone shows in relief a reclining bull. Dates Saìvat 95 Pauùa ùukla daùamè. (R). From Bhadràdhivàsa-bhavana; dutaka - yuvaràja Ùauryadeva Svayamàjãà Gaíigulmaka (for . . . . , may be, its inhabitants) prasàdaõ kðta with a prohibition for the chàòas and bhàòàs to enter this place. |
Gn LXXII; DV 132; HJ 134; R. 126; |
TEXT.
1. Oì svasti
bhadràdhivàsabhavanàt - - - - - - -
2. - - - - bappa - - - - - - - - - - - -
3. - - - la - - - - - - - - - - - - - -
(Lines 4-7 are worn away and illegible).
8. - - - - - - - lakarala - -
- - - - -
9. - - - - vartamànàn-bhaviøyataù-ca - - - [kuùa]-
10. [la]m-àbhàøya samàjãàpayati viditam bhavatu [bhava]-
11. [tàì ya]th-aiøàê-gaíi-gulma-komàlihi - - màùè - -
12. - - ã-càòa-bhaòànàm-apraveùyena - - tvan-àsa - -
13. - - - - tuøòaiõ prasàdaõ kðta evam-adhigat-àrthai-
14. [r-a]smat-pàdopajèvibhiranyairvà na kaiùcidayamprasà-
15. [do]nyathà karaíèyo ya imàmàjãàmullaêghyànyathà [ku]-
16. ryàt kàrayed và so smàbhirna marøaíèyo ye c-àsmad-ó[rdhvaì]
17. [bha]vitàro bhómipàlàs-tair-api pórvaràja-prasàda-saì-
18. rakøaía-pravaía-mànasair-eva bhàvyam-iti svayam-àjãà
19. dótakaù-c-àtra ùrè-yuvaràja-ùauryadevaõ saìvat 90 5
20. pauøa-ùukla-divà-daùamyàm ||
_________________________
NOTES
L. 2. R. has gðhèta bappapàdànudhyàta-
L. 3. R. has kuùalè . . vartamàna
L. 8. R. has dhikàrè- - bhómikarala - - -
L. 9. R. has -bhaviøyataù-ca bhóbhujo [kuùa]-
L. 11. R. has [tàì ya]th-aiø-àpraêgaíi-gulma-.
L. 13. R. has - santuøòaiõ.