No. 131. Saìvat 129, Balambó.

A slab of stone, about 50 cm wide and 84 cm long, standing in the open ground on the right bank of a rivulet Indramatè also called Mulakhu near the dilapidated temple of Mahàlakømè pètha in the village of Balambu. Date: Saìvat 109 as read by Gnoli and 129 as read by DV, but the symbol 100 and 20 are hardly legible while 9 is clear. The inscription is, however, well preserved. As it belongs to the time of Ùivadeva II the year can be between 109 and 139. (R).
Paramabhaòòàraka-Mahàràjàdhiràja Ùrè Ùivadeva from the Kailàskóòa-bhavana; dutaka - Ùrè Jayadeva Bhaòòàraka; pórva...dràjakulen- àvicched-akrameí-opabhujyamàna (used in connections to the rules of ancient kings); koòòa-maryàd-opapannaù; svayamàjãà. Village Avàkoòòa connected with (dependent from?) the temple of Puttinàràyaía, satala ùètàòè draêga-nivàsinàì pàlan-opabhog-àrthaì, made as grant (prasàdè kð) with several immunities by Ùivadeva.
Gn LXXVI; DV 143; HJ 145; R. 136;

TEXT.

1. svasti ùrèmatkailàsakóòabhavanàt samyag-viracita-sakalavaríàùrama-vyavasthaõ samastasàmantaùira-
2. sà kharèkðta-caraíanakha-mayókha-samóho bhagavat-paùupati-bhaòòàraka-pàdànugðhèto bappa-
3. pàdànudhyàto licchavikulànandaketuõ paramabhaòòàraka-mahàràjàdhiràja-ùrè ùivadevaõ-ku-
4. ùalè nepàlabhóktau yath-àsvam-adhikàràn-adhitiøòhataõ sarvaràja-puruøàìs-tad-vðttibhujaù-ca yathàrhaê-ku-
5. ùalam-abhidhàya samàjãàpayati viditam-astu bhavatàì yathà-puttènàràyaía-devakula-pratibaddh-à-
6. vàkoòò-àbhidhàno gràmaõ pórva . . . dràjakulen-àvicchedakrameí-opabhujyamàna ity-avagamy-àsmà
7. bhir-idànèm-ayaê-gràmaõ koòòamaryàd-opapannaù-càòa-bhaòànàm-apràveùyena phalanju-viøòyà-ca vinirmuktaõ
8. satala ùètàòè draêganivàsinàì pàlan-opabhogàrthaì prasàdèkðto ¸sya ca devakulasya khaíäa-sphuòita-saì-
9. skàra-kàraía-pój-àdikam-ebhir-eva kartavyaì kàraíapójà vyavaùiøòena ca dravyeía-bhagavataõ ùrè-paùupati-bhatòàra-
10. kasya prativarøamasmatpuíyàdhigamanimittaì ùobhanacchattràropaíà karaíèyà tamuddiùya ùobhanà yàttràpi ka-
11. [ra]íèyà tad-upayukta-ùeøam-api pratyàya-jàtam-etair-vibhajya svayam-upabhoktavyaì eøa ca gràmaõ phavadraê-gràma-
12. sya dakøiíapaùcimena gaìprondiê-gràmasy-àpi paùcimottareía gaíiduê-gràmasya c-ottarapórvato nupuna-grà-
13. masy-àpi dakøiíapórveí-àmèøàã-caturííàê-gràmàíàì sèmà satvaumàlambà-saìjãake pradeùe samàvàsa-
14. yitavyà-sèmà c-àsya pràktanè àràma-khara-pradeùe ùobhan-àml-àmra-vðkøàd dakøiíapaùcimataõ pàíäara-
15. mðttikà-srotasaù-ca dakøiíapaùcimena yàvad dhimanadè-srota uttèrya kiãcid-àruhya svakèyàì eva sèmà-
16. naì veøòayitvà gavàì lavaíadànasthà- - dakøiíàlikàsamèpe àmravðkøas-tat-paùcimato luljó-srotasa-
17. m-uttèryaì-dàìyambègam prondind-àvàkoòòa-sèmà-madhye-ttrisandhi-saìjãakaõ pradeùas-tasyottarataõ puttènadè-
18. tasyà ev-opariøòàd yàvat-puttè-yavadu-nadè-saêgamastam-uttèrya kiãcid-àruhya ca pràcyà kiùi - - - na
19. køettrasy-ottarataõ sèmno yàvat-salambó-ràjavàsakasy-ottareía na . sroto-bðhatsàla-vðkøas-tat-pórvadakøiía-
20. taõ màùavðkøas-tatpórvato ¸pi ràjavàsake pànèy-àropita ev-opabhidhi-sistèkhoòòa-køettr-ottareíàmrapàdapa-
21. s-tat-pórvato ¸pi gollaì-srotas-odhastàd yàvad gautam-àùrama-sarit-saêgamas tasya c-àdhastàd-utthima-nadè-samvaidyas-tam-a-
22. vatèry-àruhya ca daíäaêguì-vðhat-pathasya-ttrisandhi-saìjãakàt-paùcimen-àruhya kiãcit-pàlaíasya ca dakøiíato
23. vðhadvanaì tad-dakøiíato ¸pi vastuì køettraì tasy-aiva dakøiíena campaka-vðkøas tad-dakøiíapaùcimataù-ca sa
24. eva-ùobhan-àml-àmra-vðkøa ity-etat-sèmàntaõ-pàtiny asmin-gràme¸smat-pratibaddha-jèvan-opabhogibhir anyai-
25. r-và na kaiùcid-alp-àpi pèäà kartavyà kàrayitavyà và ye tv-etàm-àsmàkènàm-àjãàm-avadhóy-ànyathà kuryuõ kàra-
26. yeyur-và te ¸smàbhir-avaùyan-na køamyante ye v-àsmad-órdhvam bhavitàro medinènàthàù-ca-tair-api pórva-pàrthiva-
27. kðto¸yaì viùiøòaõ prasàda iti svahit-oday-àpekøibhis tad-gauravàn-nitaràì-saìrakøanèyas-tathà c-o-
28. ktaì puràtanànàì pðthivèùvaràíàã-jagad-dhitàyàvirat-odyamànàì (|) ye sarvad-àjãàm-anupàlayeyus-te-
29. øàì nðpaùrèr-niyat-àbhivðddhiõ || iti svayam-àjãà dótakaù-c-àttra ùrè-jayadevo bhaòòàrakaõ saìvat
30. 129 - - - - - - - paãcamyàm

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES
L. 1. Gn. read: 1. [óì svasti] kailàsa[kóòabhavanà] - - - - - - - - - - - -.
   2.- - - - caraía - - - - bhagavatpaùupatibhaòòàrakapàdànugðhèto bappa-
   3. pàdànudhyàto licchavikula - - - - paramabhaòòàrakamahàràjàdhiràjaùrè ùivadevaõ ku-
   4. ùalè nepàla bhó - - - - - - - vadhi - - - - saràja - ra - - - - inu - - yathàrhaê ku-
   5. ùalam abhidhàya samàjãàpayati viditam astu bhavatàì - - - - - - - devakulapratibaddha -
   6. - nojãàbhidhàno gràmaõ - - - - - - - - bhujyamàna ity avagamyà
L. 6. R. has pórva-yàvad-ràjakulen-
L. 7. Gn. read: 7. - - dànèm; jhalandu-viøòyà.
L. 9. Gn. read: ebhi - - - - - kàraíapójà - vaùiøòena dabhu - ía.
L. 11. Gn. read: tadupayukta . eøòam api; gràmaõ - vadraêgam.
L. 12. Gn. read: dakøiíapaùcime -. gaì prodbhiê.
L. 13. Gn. read: satvaumàlamba.
L. 14. Gn. read: 14. yitavyaõ; ùohhanàmlàmra; pàíäuramðttikà-.
L. 16. Gn. read: lavaíadànasva . è; R. has lavaíadànasvadakøiíàlikàsamèpe
L. 17. Gn. read: uttèrya; dàìyambègam-prodbhi . dà . àkohasè - - -; Gn. omit puttènadè.
L 18. Gn. read: prattè-. R. has pràcyà diùi-bhócana-.
L. 19. Gn. read: ha - . sroto.
L. 20. Gn. read: pàùavðkøas; evopavidhisi – khoòa-køettro.
L. 21. Gn. read: golíaì-srotaso; samvaidyas read samvedya (DNL).
L. 22. Gn. read: vadjaíäaêguì - hapathasya; -stri-.
L. 23. DV read køaittraì.
L. 24. Gn. read: eøa-; sà . i - smin.
L. 25. Gn. read: àsmàkèm; avajãày-ànyathà. R. has -àjãàm-avajãày-ànyathà-.
L. 26. Gn. read: medinènàthàs.
L. 27. Gn. read: tadgauravavadbhir. -, in notes – second va is written below the line. Gn. read: saìrakøanèyo yath.
L. 28. Metre: upajàti of indravajrà and upendravajrà (Gn).
L. 29. Gn. read: niyatà . i = . i. R. has: øàì nðpati bhiyat-àbhivðddhi iti.
L. 30. Gn., R. read: 100 9.