No. 134. Kathmandu, Jãàneùvara temple.

A slab of stone lying in a locality (eastern extension of the city) of Kathmandu called Jãàneùvara. The top is decorated with a chakra and ùankhas. The date is missing as the inscription is not well preserved. The inscribed part is 60 cm wide and 76 cm long. (R).
From the Kailàsakóòa, dutaka - Yuvaràja Ùrè Vijayadeva. The extant portion of the inscription records that the Pàãchàlikas of a village . . . should apply sanctions against the criminals. The amount of fines for various punishments have been assessed. Mentioned dakøiíaràjakula and pórvàdhikaraía.
HJ 124; DV 150; R. 144;

TEXT.

1. . . . kailàsakóòabhavanàd-apratihata-dharmaùàsano licchavi[kulaketu]
2. . . . . . . paramabhaòòàraka-[mahàràjàdhiràja-ùrè-jayadevaõ] . . . .
3. . . . . . . nepàlamaíäal-àntarnivàsino yathàsvam-adhikaraía . . .
4. . . . . . . yathàrhaê-kuùalam-abhidhàya samàjãàpayati . . . . . . .
5. . . . bhavatàì varíottamà bhómidevàs-smàrtaùàstràíàm . . . . .
6. . . . . . làì tair-anupàlyamànamà prajàkà . . . . . . . . .
7. . . . . . . pórvasthityà paripàlananimitta . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . smabhis-tatra vasatàì . . . . . .
9. . . . sèmà-paricchinnasy-àsya sthànasya pórvata . . . . . .
10. . . . . . . vidhàraí-àdi-pèäàhetor-na kaiùcid . . . . . .
11. . . . . . . bahirgatànàã-ca dehinàì dhanika-manuøyair-api . . . .
12. . . . . . . viøà-dasàparàdha-kàraía svaràja . . . . . .
13. . . . . . . ta pàãcàlikair-eva gðhèto ràjakulasy-àrpaíèya . . . . . .
14. . . . . . . paíapuràía eko madhyakaì haìse-ùrèpórv-àdhi . . .
15. . . . pórvakaì kàryeøu bràhmaíànàì mà 40 prasàdànàì vðddhi . .
16. . . . dakøiíaràja-kulasya [pó]rv-àdhikaraía . . . . rthe . . . . .
17. . . . karaíèyaì . . . . . . màtraì . . ya-karaía-trayasya . . . .
18. . . . . . . nya-pórv-àdhikaraíànàm yac-ca karaía-trayaì. . . . .
19. . . . . . . paía . . . di . . . kàryeía
20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21. . . . . . . sthàn-otpannàni . . . . . . kàryàíi
22. . . . rhasya ca daíäàrhasya uttama-sàhasa . . . paíàõ paíaprà-
23. . . . . . . dhikàra . . . paãca paíà . . . . .
24. . . . . . . . . . rike pitror-daíäaõ ùarèr-àparàdhaù-ca . . . . . .
25. . . . teøàì paíapuràía deyà . . . pójà tasya ca dàta . . .
26. . . . pàãcàlikànàì pradàtavyà yastu dravyaì na prayaccheta .
27. . . . . . . paíadvayam øaòpaíapuràíà . . . . . .
28. . . . . . . svadvàràvagataì dakøiía-ràjakula . . . . . .
29. . . . paíaùata-màtraì sakøetraì . . . . . . . . . . . .
30. . . . deyaì - sthànaceòinà . . . . . . . . . . . .
31. . . . karaíik-àvàhair-api paía . . . . . . . . . . . .
32. . . . taíäulamànikà-dvayaì dàtavyaì . . . . . . . . .
33. . . . . . . màtrasya sv-àdhikàra-sambandhena ca pèäà kàryà
34. . . . kuryus-te¸smàbhir-bhàvibhiù-ca bhónàthaiõ pórvaràja . . . . .
35. . . . pórveøàì pðthiv-èndràíàì prajàrth-aikarat-àtmanàì . . . . .
36. . . . dótako¸tra yuvaràja-ùrè-vijayadevaõ . . . . . .
37.

_____________

NOTES
L. 3. R. has . nèvàsino-yathàsvam-.
L. 6. R. has . r-anu-pàlyamàna suprakøaummà.
L. 14. R. has haìseøu-