No. 38. Saìvat 467 (Gn-469) Deupàòana, Ùivaliêga base near the Àrya-ghàòa bridge.

No. 38. Saìvat 467 (Gn-469) Deupàòana, Ùivaliêga base near the Àrya-ghàòa bridge.

Base of a liêga by the side of the ascent to Mðgasthali (Deer Park) not far from the bridge over the Bagmati across Àryaghàt. The inscribed part is about 44 cm long and 44 cm wide. Date: Saìvat 467 Vaiùàkha ùukla 15. (R).
During the rule of Bhaòòàraka Mahàràja Ùrè Ràmadeva Records grant of land in honour of Lord Nàtheùvara, by the Mahàràja Mahàsàmanta Ùrè-Kramalèla in Dova-gràm-oddeùe and deùa of Khuäusvàmin (Khuääasvàminaõ).

Gn. XVII; S.S. 2/1. 2.3; DV. 39; R. 34;

TEXT

1. Oì svasti saìvat 467 vaiùàkhe ùukla-diva-paurííamàsyàm-bhaòòàraka-mahàràja-
2. ùrè-ràmadevasya sàgraì varøaùataì samàjãàpayati mahàràja-mahàsàmanta-
3. ùrè-kramalèlaõ kuùalèõ bhagavataõ nàtheùvaràya mànamatyà dattaì dova-
4. gràm-oddeùe ùàlagaìbè-køetra-piíäaka mà 28 tatra deùe khuäusvàminaõ
5. dattam mà 2

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES
L. 1. Gn. read: 400 60 9.
L. 4. Gn. read: khuääasvàminaõ.
L. 5. Gn. read: dattó.