No. 61. Saìvat 517 (Gn 516) Dharmasthalè (near Jitpur)
| A slab of stone standing in the
village of Dharamsthali on the way to Jitpur. The top of the stone is of a chakra with
ùankhas on two sides. The inscribed part is about 44 cm wide and 54 cm long. Date:
Saìvat 518 as read by Gnoli but it should be read as 7 as read by DV. Other particulars
of the date are prathamàøàäha ùukla diva dvàdaùyàm. The year has an intercalary
month. (R). Bhaòòàraka Mahàràja Ùrè Ùivadeva from Mànagriha. Dutaka - Vipravarmma Gomin. By (from advice?) Ùrè Mahàsàmanta Aìùuvarman; prasàdo vaõ kðta Records the grant to the inhabitants of a -du . . village, it consisted in the permission to the entry of the representatives (adhikðta) from Kóther-vðtti for collection three taxes (trikaramàtrasàdhana) and prohibition for them for the sake of investigation into cases concerning five crimes and accomplishment the written gifts (lekhyadàna). |
| Gn. XXVI; DV 63; HJ 66; R. 58; |
TEXT.
1. svasti mànagðhàt
prathit-àmala-vipula-yaùà nirupama-guía-gaío-
2. [li]cchavi-kulaketur-bhaòòàraka-mahàràja-ùrè-ùivadevaõ kuùalè-du
3. - - -ggràma-nivàsinaõ pradhàna-purassaràn gràma-kuòumbinaõ kuùala-
4. [pa]ripraùna-pórvvaì samàjãàpayati viditam-bhavatu bhavatàì yath-ànena
5. - panamit-àneka-køitipati-ùiro-vibhóøaíamaíiruc-à[vabhàsita] cara-
6. ía-yugalena samyak-prajàpàlana-pariùram-opàrjita-digantavyàptapa-
7. [rà]krama-ùrè-mahàsàmant-àìùuvarmmaíà yuømad-anugrahàya - - -
8. kóther-vðtty-adhikðtànàm iha samucitas trèkaramàttra-sàdhanàyaiva [prave]
9. ùo-[le]khyadàna-paãcàparàdhàdi-nimittan tv-apraveùa iti prasàdo vaõ kðtas
ta[de]-
10. vam-vedibhir asmac-caraí-opajèvibhir anyair vvà na kaiùcid ayaì prasàdo
¸nyathà [ka]-
11. raíèyo yas tvetàm àjãàm ullaêghy-ànyathà kuryyàt kàrayed và tam aham-ati-
12. [ta]rànna-marøayiøyàmi ye pi madórddhvam bhóbhujo bhavitàras tair api
dharmmagu-
13. rubhir ggurukðta-prasàd-ànuvarttibhir iyam àjãà samyak pratipàlanèyà
14. dótakaù càtra vipravarmma-gomè saìvat 500 10 7 pratham-àøà-
15. äha-ùukla-divà dvàdaùyàm ||
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES,
Gn. read Ll 1-7: 1. [svasti mànagðhàd] amala - - - - - - - - - - - - - - -
2. - - - - - - - - - - - - -[ùrè] ùivadevaõ kuùalè - - - -
3. - - - - - - - - - - - - ku - - - - - -
4. - - - - samàjãàpayati viditam [bhavatu bhavatàì yathànena]
5. - - - - - - køitipati - - - - - - - - - - - -
6. - - lana - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7. - ùrèmahàsàmant àìùuvarmmaíà yuømadanugraha - - -. back
L. 9. L. has -kampa . . .
(kó)th. rvð . . . m . (Gn).
L. 14. Gn. read 516.