3. Baranga plates, year 6.
OHRJ 6, pts. 2 & 3 : 106-09 (Saratchandra Behara). IO, II, I, 75-77. (S.Rajaguru=SR)

NOTES

MAP WITH FINDPLACES INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACE-NAMES

This set of copper-plate inscription has been recently discovered from Baranga village of Chikati Taluk in the District of Ganjam, by Sri Sarat Chandra Behara, M. A., of Chikati, who will edit it in due course of time. This set of plates was found burried in a paddy-field along with two more sets of copper-plate inscriptions. No. 12-A is the second set of plates and the third set was destroyed by a gold smith. The plates are three in number, each measuring about 4-5" X 2-2". They are attached to a copper-ring containing a circular seal. The legend, on the seal, is not visible. There is a village called Bhilliêga near Baranga of the Chikati Taluk where the plates were disjovered. (SR)

TEXT.

First Plate; Second Side.

1 Îì svasti [||] vijaya-Sunagaràt paramadaivata-bappa-bhaòòàraka-pàda
2. bhaktaõ-jãa(ku)ùalè [||] mahàràj-Îmavarmmà-Bhiliêgà-bhîga-viøaye
3. Håmaíäaka-gràmå sarvva-samavåyàn=kuòumbinas=samà-
4. jãàpayaty=asty=åøa gràmî¸smàbhiõ sva-puny-àyu-
5. r-yyaùî-¸bhivðddhayå à-sahasr-àìùu-ùaùi-tàrà-ga(gra)ha-pratiøòha-
6. n=agrahàraê-kðtvà sarvvakara-parihàraiù-ca parihðtya

Second Plate; First Side.

7. Kàpyasagîtràya bràhmaía-Viøíuùarmmaía(íå) pradattaõ [||]
8. tadåvaì jãàtvà bhavadbhiõ pórvvîcita-maryyàdayà sarvv-îpa-
9. sthànaì karaíèyam [må]ya-varim-àdi sa[mu]tpa(tpà)dya-
10. màna-dravyam=upanåyam-iti [||] bhaviøyataù=ca ràjãî
11. vijãàpayaty-anyatama-yîgàd=avàpya mahèm=anuùàsadbhi-
12. r-åøî¸grahàrî¸nupàlayitavyaõ [||] bhavanti càtra vyàsagètàõ

Second Plate; Second Side.

13. ùlîkàõ [||] bahubhir=vvasudhà dattà vasudhà vasudh-àdhipaiõ [|*]
14. yasya yasya yadà bhómis=tasya tasya tadà phalam [||1||]
15. svadattàm=paradattàì và yatnàd=rakøa yudhiøòhiraõ(ra) [|*]
16. mahèm=mahimatàì ùråøòha dànàcchråyî¸nupàlanam [||2||*]
17. øaøòhiì varøa-sahasràíi svarggå mîdati bhómidaõ [|*]
18. àkøåptà cànumantà ca tànyåva narakå vasåd-iti [||3||*]

Third Plate; First Side.

19. àjãà mahàràjàdhivarmma[íaõ] likhitaì [||] dåùàkøa-
20. paòalàdhikðt-àmàtya-kumàradåvån-åti ||
21. øaøòhiì saìvya(va)tsarasya vaiùàkha ùukla
22. paìcamyàm [||]