previous inscriptionnext inscriptionthis king inscriptionsMain page with abbreviations

50. Taäagaíi. Taäagaíi, Shikaripur t., Shimoga d., Karnataka. EC., VIII (Sk.66), (B.L. Rice); Go, 173-174(47); GaiK,158(43). Fragmentary record. Verse 1 Anuøōubh (Gai).

TRANSLATION

 

MAP

 

COMMENTARIES AND VARIANTS

 

INDEX OF PERSONAL NAMES

 

INDEX OF PLACENAMES


Text.

1 svasti (||*) svāmi-Mahāsåna-mā[tðgaí-ā]-
2 nudhyāt=ābhiøiktānāė Mānavya-sagî(trāíām)
3 Hāritč-putrāíāė Kadambānāė . .
4 ųrč Madhuvarmmā Satîmahila-grāma . .
5 taōākasya Pergaæanyā rājamā . .
6 varttaniõ kåtakapādå åka-varttani dvādaųaõ . .
7
Gautama-gîtrāya Nārāyaía-ųarmmaíå vådada . .
8 udaka-pórvvaė dattavān nikkčrtti . . . seėgu . .
9 ųrîtā || uktaã-ca || sva-dattāė para-dattāė vā yî (hare). .
10 ta vasundharāė(rām) (|*) øaøōi-varøa-sahasrāíi viøōhā
11 (yāė) jāyatå krimiõ (||1||)
12 Kāųyapa-gîtråía ųrč-Sîma
13 . . . . . . . . . .