previous inscriptionnext inscriptionthis king inscriptionsMain page with abbreviations

50. Taäagaíi. Taäagaíi, Shikaripur t., Shimoga d., Karnataka. EC., VIII (Sk.66), (B.L. Rice); Go, 173-174(47); GaiK,158(43). Fragmentary record. Verse 1 Anuøòubh (Gai).

TRANSLATION

 

MAP

 

COMMENTARIES AND VARIANTS

 

INDEX OF PERSONAL NAMES

 

INDEX OF PLACENAMES


Text.

1 svasti (||*) svàmi-Mahàsåna-mà[tðgaí-à]-
2 nudhyàt=àbhiøiktànàì Mànavya-sagî(tràíàm)
3 Hàritè-putràíàì Kadambànàì . .
4 ùrè Madhuvarmmà Satîmahila-gràma . .
5 taòàkasya Pergaæanyà ràjamà . .
6 varttaniõ kåtakapàdå åka-varttani dvàdaùaõ . .
7
Gautama-gîtràya Nàràyaía-ùarmmaíå vådada . .
8 udaka-pórvvaì dattavàn nikkèrtti . . . seìgu . .
9 ùrîtà || uktaã-ca || sva-dattàì para-dattàì và yî (hare). .
10 ta vasundharàì(ràm) (|*) øaøòi-varøa-sahasràíi viøòhà
11 (yàì) jàyatå krimiõ (||1||)
12 Kàùyapa-gîtråía ùrè-Sîma
13 . . . . . . . . . .