21. Damodarpur (Dinajpur dist., Bengal, now with Varendra Res. Soc. Calcutta) Plate No. 1 of Kumàragupta I (Bh. No. 1271) G. 124 Phàlguna di. 7
R. G. Basak, EI. Vol. XV (1919-20), pp. 130 ff. & Pl.; D. C. Sircar, SI. Bk. III, No. 18, pp. 283-85; B. Upadhyaya, SAII. pt. 11, pp. 55-56; R.B. Pandey, HLI. (1962), pp. 82-84.


1. samva 100(+*)20(+*)4 phàlguía-di 7 paramadaivata-paramabhaòòàraka mahàràj[à*]-
2. dhiràja-Ùrè-Kumàragupte pðthivè-patau tatpàda-parigðhète Puíäravarddha[na*]-
3. bhuktàduparika-ciràtadaten=ànuvalavànaka-Koòivarøa-viøaye ca ta-
4. nniyuktaka-kumàràmàtya-Vetravarmmanya(íya)dhiøòhàíàdhikaraíaãca nagaraùreøòhi-
5. dhðtipàla-sàrtthavàhabandhumitra-prathamakulikadhðtimitra-prathamakà[ya*]-
6. sthaùàmbapàla-puroge saìvyavaharati yataõ bràhmaía-karppaòikeía(na)
7. vijãàpita(m*) ararhatha mamàgnihotropayogàya apradàprahata-khi-
8. la-kshetra[ì*] tradènàrikya-kulyàvàpeía ùaøvata(dà)cadràrkka-tàraka-bhojye[ta*]-
9. yà nèvè-dharmmeía dàtumiti evaì dèyatàm-ity-utpanne trinè dènà[ràíyu*]-
10. pasaìgðhya yataõ pustapàla-Riùidatta-jayanandi-vibhudattànàmavadhà-
11. raíayà Äoêgàyà uttara-paãciíaddeùe kulyavàpamekam dattam (||*)
12. sva-dattàì para-dattàm-bà yo hareta vasundharàì(ràm)(|*) bhómi-[dàna]-saìbaddhà[õ*] ùlokà bhavanti (|*)
13. sa viøòhàyàì krimirbhótvà pitribhi saha pacyateti (|*) 1


______________________________________________________________________

Commentaries and variants.

L.3 Read: -bhuktàvupa-, -datte anuvahamànaka-(SI).
L.5 Read: -bandhu-(SI).
L.6 Read: -arhatha (SI).
L.8 àprahata and khila - uncultivated land; pradà - granted, so apradà - unhereditary (or not put in order) property (DNL). Read -traidènàrikya-kulyavàpeía(SI).
L.9 Read: -trèíi, dèyatàmityótpanne=tatheti pratipàdya (SI).
L.11 Read: -paùcimoddeùe (SI).
L.12 Read: và (-dattàm-bà); Properly bhómidàna-saìbaddhaõ ùloko bhavati must be read before svadattàì (SI).
L.13 Usual spelling kðmi; read: pitðbhiõ saha pacyate || iti || (SI).