8. Saìvat 399 Deupàòana

Ùivaliêga Inscription near the Temple of Dakøiíàmórti. Round the base (Jalaharl) of a liêga in the thicket of Patatole quarter in Deopatan, just west of the temple of Dakøinàmórti in Deopatan. The inscribed part is about 115 cm wide and 17 cm long. Date: Saìvat 399 Àøàäha ùukla 10. (R)
Gn. 6; DV 10; HJ 12; R. 8

TEXT.

1. saìvat 399 mahendra-samavèryyasya kandarppa-sadðùadyuteõ | ràjãaõ ùrèmànadevasya samya[k-pà]layataõ prajàõ ||
2. àøàähamàse tat-pàdabhaktyà vidhivad-ratnasaêghena sarvvadà | ratneùvaraõ prayatnena sthàpito¸yaì sur-ottamaõ || bhagavate ratneùvaràya ratnasaêghena dattaì køetraì yathà
3. ùukladiva 10 duìlaê-gràma-pradeùe paãcànàì ùatànàm-bhómiõ 500 khopðê-gràma-pradeùe øaííàì ùatànàì bhómiõ 600 duìpraê-gràma-pradeùe ùatasya bhómiõ 100 hmaspriêgràmapradeùe dvyarddhasya ùatasya bhómiõ 150
4. vilivikøapradeùe ardhatðtèyasya bhómiõ 250 vàgvatèpàra-pradeùe ùatadvayasya bhómiõ 200 vemmàyàm aùèty-uttarasya ùatasya bhómiõ 180 khainaøpu-pradeùe navatyà bhómiõ 90
5. valala-pradeùe ùatadvayasya bhómiõ 200 yópa-gràma-køetra-pradeùe ùatadvayasya bhómiõ 200
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Gn. read: saìvat 300 90 9 as line 1a; Metre: ùloka (Gnoli).
L. 2. Gnþ read àøàähamàse as line 2a; metre: ùloka (Gnoli);
L. 3. Gn. read ùukladiva 10 as line 3a; Gnoli read: khaipuêgràma; Gnoli read: 100 50 instead 250; R - hyasmiê-gràma-pradeùe; DV read at the end 250 instead 150.
L. 4. Gn. read: bilivikøa; (For vemmàyàm) Gnoli read: hemmàyàm; R - 50 tðtèyasya bhómiõ 300
L. 5 Gn. read - - - pradeùe - - - - - - - - - - - - - - - - - - bhómiõ 100.