9. Saìvat 402 Deupàòana

Paùupati Ùiva Liêga Inscription. Base of a linga in the courtyard of a house to the west of the temple of Paùupati. The inscribed part is about 68 cm wide and 15 cm long. The date is 420 Jyeøòha ùukla 13, (R)
(During the rule of) Ùrè-Mànadeva-nðpati. Records the installation by one Ratnasaìgha (the leader of the merchant community, sàrtthavàha) of a Ùivaliêga, called Prabhukeùvara. Then fixed plots of land in different pradeùas, granted to Prabhukeùvara.

Gn. X; DV 11; HJ 13; R. 9;

TEXT.

1. [saìvat] 402 jyeøòhamàsa ùuklapakøa-diva 13 ùrè-mànadeva-nðpateù=caraía-prasàdàt yaõ=sàrthavàha urudhèõ kila ratnasaêghaõ |
2. ß ß ÿ ß ÿ ÿ minaõ prabhusaêgha-nàmnaõ liêg-àùrità-kðtir-iyaã-jagato hitàya || prabhukeùvarasya køetr-àbhilekhyaì yathà praêpriê-pradeùe ùatasya bhómi 100 piíäaka màni[kà]
3. - - - [pra]deùe [pa]ãcàùato bhómiõ 50 piíäakaì mànikàõ 22 maiùiê-pradeùe catvàriìùato bhómi 40 piíäakaì mànikàõ 20 votavoruøo pradeùe øaøòer bhómi [60] - - -
4. - - - n-pradeùe triìùato bhómi 30 piíäakaì mànikàõ 18 sètàòè-jolpriê-pradeùe catvàriìùato bhómi 40 piíäakaì mànikàõ 25 prayiòòikhà-pradeùe triìùa[d-u]ttarasya ùatasya [bhómi 130]
5. piíäakaì màni 72
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 1. Metre: vasantatilakàþ.(Gnoli). Gnoli read: [saìvat] - - 4 - màgha ùuklapakøadiva 10 3 ùrè-mànadeva-nðpateù caraíaprasàdàt ß ß ÿ ß ÿ ru ÿ ß lara ratnasaêghaõ;
L. 2. Gnoli read: _ _ _ naõ ôat the start of stk. Gnoli read: pradeùe - - - - - - at the end.
L. 3. R - maiùiê-jjadeùe; votavoruøa-pradeùe øaøòyer-bhómi
L. 4. Gnoli read: sètàòèjolpriì. Gnoli read: triìùattarasya - ta - at the end.