No. 116. Saìvat 71, Deupàòana, Kasaiì-òole
| A slab of stone standing in
front of a mound close to the temple of Nàràyaía in Kasaitol (Deopatan, Paùupati). Its
top is decorated with 'a chakra at the centre. Date: Saìvat 71 Kàrtika ùukla dvitèyà.
The inscribed part is 44 cm wide and 36 cm long. Lines from 1-10 are worn away. (R). Parama-Bhaòòàraka Mahàràjàdhiràja Ùrè Narendradeva, written in tàmraùàsane, Daíäanàyaka Nripadeva too; Sthitimaryàdopapannatvan; svayamàjãà prasàdaõ kðtas (. . .) in Navagriha - prohibition to enter for càòa-bhaòà, if any serious matter could not be solved by the pàãchàlikas it could be referred to them with the living in the village (antaràsana), inhabitant of vðjikarathyà, Madhusódanasvàmè, equal to pàãcàlika. |
| Gn LXVIII; DV 126; HJ 125; R. 119; |
TEXT.
(Lines 1-10 - which were
presumably written in verses-are worn away and illegible)
11. - - - - - - - bhagavat-paùupati-bhaòòàraka-pàdànugðhèto bappapàd-ànu-
12. dhyàtaõ paramabhaòòàraka-mahàràjàdhiràja-ùrè-narendradevaõ kuùali sarva -
- -
13. - - -vðttibhuja - -dhikðta- - bhaviøyataù-ca yathàrhaê-kuùalam-abhidhàya
14. samàjãàpayati viditambhavatu bhavatàì - - - - - - - - - - -
15. - - - navagðha - - - - sthiti-maryàd-opapannatvaã-càòa-bhaòànàm-a-
16. praveùaù-ca prasàdaõ
kðtas-tadittham-bhótàrtha-vedibhir-bhavadbhir-anyatar-ànyatar-àdhikà-
17. ràdhikðtais-tath-ànyair-asmat-prasàd-ànubaddha-jèvanaiõ kaiùcid api
navagðham-praviùy-à-
18. lpatar-àpi bàdhà na kartavyà
yastv-imàm-avilaêghanèyàm-àsmàkènàm-àjãàm-anà-
19. dðty-ànyathà kuryàt-kàrayed-và taì vayaì
ràjàjãà-pratèpagàminam-atyarthan-na marøayi-
20. øyàmo yepi c-àsmad-órdhvam-bhópatayo bhavitàras-tair-api
samyak-praj-ànupàlan-àrji-
21. ta-sucaritam-abhèøòànàì sampadàì kàraíam-manyamànair-iha
kalyàí-àyur-àrogya-
22. ràjya-ùriyàm-upacayày-àmutr-àpi c-àbhyudayàya dharmagurutayà pórvaràja-pra-
23. sàd-ànuvartanam-prati satatam-avahita-manobhir-bhàvyaã-cirakàla-sthitaye c-àsya
24. prasàdasya ùilàpaòòaka-ùàsanaã-ca prasàdè-kðtam=iti svayam-àjã-àpi
c-ànya
25. d-iha yat-kiãcin-mahat-kàryam-utpadyate tac-ca svayam-pàãcàlikair-niríetum-na
ùakyate ta-
26. dà tad-antaràsanena vicàrayitavyaì yàù-ca gauøòhyo
navagðha-pratibaddh-àstàù-ca
27. càòabhaòànàmapraveùyà eva yà ca vyavasthà tàmraùàsane likhitàbhóttyai-
28. va vyavasthayà vðjikarathyà-nivàsè madhusódana-svàmè pàãcàlika-sàmànya
iti
29. [dóta]kaùca daíäanàyaka-nðpadevaõ saìvat 70 1 kàrtika-ùukla-dvitèy-àyàm
||
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 13. Gn. read: - - - - - - - dhikðt . - - ca - - - - - - - - - ya - - ê. - - ma - - -.
L. 14. Gn. read: bhavatàì satà - - - la - - yasàyó.
L. 15. Gn. read: - - - ccara - - - - - su - - to - sthitim . - - pa - - - ãcahatataòà -
- -
L. 16. Gn. read: pra - - - prasàda - ca sta . i - - . rthaì vedibhir bhavadbhiõ - - - -
- - dhi - -.
L. 17. Gn. read: - - - - - - r-asmatprasàdapratibaddhajèvanaiõ.
L. 20. Gn. read: samyakprajànupàlana - -.
L. 23. Gn. read: cà-.
L. 25. Gn. read: - - ya - ãci-rehaê.
L. 26. Gn. read: goøòhyo navagðha-pratibaddhàs t . - -.
L. 27. Gn. read: c-àsy-àvasthà-; likhit-àbhót t . - -.
L. 28. Gn. read: - - vasthayà - . ikà - - nivàsi.