No. 118. Saìvat 80, Bhaktapur, Ananta-liêgeùvara

This stele with the inscription of the time of Narendradeva lies near the temple of Anantaliêgeùvara situated on a hill-being the lower part of the inner range of the mountain skirting .the valley, to the immediate south of Bhadgaon. The date is missing in particulars but the year 80 is distinctly visible. The inscribed part covers a space of 34 cm wide and 92 cm long. The top shows in relief a sitting bull. (R).
Bhaòòàraka Mahàràjàdhiràja Ùrè Narendradeva; Ùrè Yuvaràja......deva; Ùarèrakoòòobhayànekamaryàdopapannaõ. Restore violated grant (prasàda) given by a previous kings about for Haìsagriha draêga with . paùcimako-gràma, corresponded to the ùarèra-koòòa rules, freed from enter of càòa-bhaòa. Different rules (maryàdà) for Lokapalas, rituals e t.c. mentioned.
DV 129; HJ 128; R. 122;

TEXT.

1. Oì svasti kailàsa-ùðêgàbhànna-yan-otsava-kàriíaõ kailàsakóòabhavanàt
2. ramyàj-jagati visrutàt | ràjãàì maíir-licchavi-vaìùa-jànàì yo¸bhód-guíais-sarvajan-àtigaíyaõ
3. ùakti-tray-àpórita-maíäala-ùrèõ ùaùèva saìlakøyataro sa vinaya-naya-pa-
4. ràkram-àlaêkðta-mórtir-bhagavat-paùupati-bhaòòàraka-pàd-ànugðhèto bappapàd-ànudhyàto bha-
5. òòàraka-mahàràj-àdhiràja-ùrè-narendradevaõ kuùalè nepàla-sèmàntaõ pàtinaõ sarv-àdhikàr-àdhikð-
6. tàn vartamànàn bhaviøyataù-ca samàjãàpayati viditam-astu bhavatàì haìsagðha-draêgasya . . . . paùcima-ko-
7. gràmasahitasya càòa-bhaò-àpraveùaõ ùarèra-koòò-obhay-ànekamaryàd-opapannaõ kaùcit-prasà-
8. da-ùàsanapaòòako¸bhótsa ca pórvaràja-vibhramato naøòo¸dhun-àsmàbhiù-ciran-tana-vyavasth-ànupàla-
9. na-jàtàdarai[õ] sa eva prasàdaù-cirasthitaye ùilàpaòòak-àbhilekhyena prasàdè-kðto ¸tra
10. ca maryàdà kulapatinà deyà kàrtika-ùukl-aikàdasyàm-màrga-saìskàr-àrthan-ta-
11. íäula-mànikà 4 dvàdaùyàm-bhagavato lokapàla-svàminaõ pratiøòh-àdine tatrai-
12. va bràhmaía-janasya ùànty-udakam-paíànàì puràíam 25 draêga-sèm-àbhyantara-sthà-
13. nàm-bràhmaía-pramukhànàmmà-càíäàlebhyo dhðtàùana-samit-àdibhojanam ànara-
14. stambhànàm-ekaikasya saìsthàpan-àrtham taíäula-mànikà 54 goyuddha-patàkà-vastu-
15. puràía 25 kriyàkaraíam-bhagavato lokapàla-svàminaõ pàvan-àrthan-dhànya-mànikàõ
16. 40 devasthàpakasya bhuktikà-dhànyamànikà . . . . . . . . . . . daka-bhuktikà-dhànyamànikàõ
17. 24 devabhðtyànàn-daùànàm-ekato bhuktikà-dhànyamànikà 140 dàsènàì viìùatè-
18. nàm-ekato mànikà-ùatatrayaì øaøòyuttara . . . . . . ta . . . mànikà-ùatadvayaì catvàriìùad-mà-
19. nik-àdhikaì bhàsa-køetreí-aiva . . . . . . . . . . . . . ca yat-póraíèyaì mànikà
20. ùataì triìùad-uttaraì tat-kulapate . . . . . . . . . . . . n-devabhðtyànàm-puràía 120
21. dàsènàm-puràía 80 mðttikà . . . . . . . . . . . . . . . . . . kà 5 paía-puràía 60
22. aêgana-ùodhan-àrthan-taíäula-mà . . . . . . . . . . . . ùodhan-àrthaê-koêko-gràma-pàãcà-
23. likànàn-taíäulamànikà . . . . . . . . . . . 1 màgha-ùukla-dvàdaùyam
24. draêga-sèm-àbhyantara-sthànàì. . . . . . . . . . . yath-àgrya-phà-
25. lguna-màsena køetra-maíi . . . . . . . . . . . . . . jyeøòha-ùukl-aikàda
26. ùyaì varàha-yàtràyaì sèm-àbhyantara . . . . . . . . . . . . . .
27. sènàn-taíäula-mànikà . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28. maíyà tandhi . . . . . . . . . . . . . . . . .
29. arcanà-nimittam . . . . . . . . . . . . . . .
30. kàõ 12 indro . . . . . . . . . . . . . . . .
31. yaja-bhavana . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32. dakøiía . . . . . . . . . . . . . . .
33. . . . . . . . . . . . . . . . . .
34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35. pàlanèyaì . . . . . . . . . . .
36. . . . . . . . . . . . . . . . . .
37. pórvaràja-pra . . . . . . . . . . . . pàlana-parair-eva
38. ùàstrànóùè . . . . . . . . . yataõ pórvadattàì dvijàtibhyo ya[tnàd-rakøa] yudhiøòhira
39. mahèì mahèbhujàì ùreøòha dànàcchreyo¸nupàlanam-iti saìvat 80 . . .
40. kðøía-divà-daùamyàm dótakaù-c-àtra ùrè-yuvaràja - - dev-eti