No. 128. Saìvat 119, Kathmandu, Lagan-òole

A slab of stone leaning against the wall of a small temple of Viøíu situated in Lagan tol, Kathmandu. The top of the stone is decorated by a relief showing a reclining bull. Date: Saìvat 119 Phàlguía ùukla daùamè. This inscription is now lost but a rubbing published by BLI serves the purpose and confirms the existence of the inscription wherever it might be. (R).
Paramabhaòòàraka-Mahàràjàdhiràja Ùrè Ùivadeva from the Kailàskóòa-bhavana; dutaka - Ràjaputrà Jayadeva; ùarèrakoòòamaryàdo[papanna]ù; bhómicchidra-nyàyen-àgrahàratayà pratipàditaõ; svayamàjãà. Grant of village, with prohibited entry of Chàòas and Bhaòas, to the temple of Ùivadeveùvara, for further repair or restoration, further instructed the inhabitants of the said village to pay bhàga-bhoga-kara-hiraíya and other dues.
Gn LXXVII; DV 139; HJ 141; R. 132;

TEXT.

1. Oì svasti ùrèmat-kailàsakóòabhavanàl-lakømètal-àlambana-kalpapàdapo
2. bhagavat-paùupatibhaòòàraka-pàdànugðhèto bappapàd-ànudhyàtaõ paramabhaòòàra-
3. ka-mahàràjàdhiràja-ùrè-ùivadevaõ kuùalè vaidyagràmake pradhàn-àgresaràn sakala-
4. nivàsi-kuòumbino yathàrhaê-kuùalam-abhidhàya samàjãàpayati viditam-astu bhava-
5. tàm yathàyaê-gràmaõ ùarèrakoòòamaryàd-o[papanna]ù-càòa-bhaòànàm-apraveùyen-àcandr-àrkà-
6. vanikàliko bhómicchidranyàyen-àgrahàratayà màtà-pitror àtmanaù ca vipula-pu-
7. íy-opacaya-hetor-asmàbhiõ svakàrita-ùrè-ùivadev-eùvaraì bhaòòàrakan-nimittè-kðtya
8. tad-devakula-khaíäa-sphuòita-saìskàra-karaíàya vaùa-pàùupatàcàryebhyaõ prati-
9. pàditaõ tadevam-avagat-àrthair-bhavadbhiõ samucita-deyabhàga-bhoga-kara-hiraíy-àdi-
10. sarvapratyàyàn-eøàm-upaya[ccha]dbhir-ebhir-ev-ànupàlya-mànair-akutobhayaiõ svaka-
11. rm-ànuvidhàyibhir-iti-kartavyat-àvyàpàreøu ca sarveøv-amèøàm-àjãà-ùravaía-vidhe-
12. yair-bhótva sukha-matra sthàtavyaì sèmà c-àsya pórveía bðhan-màrgo dakøiía-pórvataù-ca
13. ùivè-praíàlè tàm-eva c-ànusðtya svalpaõ panthà dakøiíataù-ca teêkhóõ paùcime-
14. n-àpi teêkhóõ uttarasyàm-api ciùimaíäà-tilamakaõ uttarapórvataù-c-àpi sahasra-
15. maíäala-bhómis-tato yàvat-sa eva bðhanmàrga ity-evaì sèm-àntarbhóte sminn-agra-
16. hàre bhoòòa-viøòi-hetoõ prativarøaì bhàrika-janàõ paãca 5 vyavasàyibhir-gra-
17. hètavyà ye tv-etàm-àjãàm vyatikramy-ànyathà kuryuõ kàrayeyur-và te¸smàbhir-bhðùan-na
18. køamyante ye v-àsmad-órdhvam-bhóbhujo bha[viøyanti tair-api pa]ra-sva-hit-àpekøayà pórvaràja-
19. kðto¸yaì-dharmmasetur-iti tad-a[vagatya] - - - ra và - - - samrakøaíè-
20. yas-tathà c-oktaì pórvadattàì dvijàtibhyo yatnàd-rakøa yudhisòhi[ra| mahèm-mahèma]-
21. tàì ùreøòha dànàc-chreyo¸nupàlanam || øaøòiì varøa-sahasràíi svargge mo[dati bhó]-
22. midaõ | àkøeptà c-ànumantà ca tàny-eva narake vaset || iti svayam-à-
23. jãà dótakaù-c-àtra ràjaputra-jayadevaõ saìvat 119 phàlguna-
24. ùukla-divà-daùamyàm

--------------------------------------------------------------------------------

NOTES
L. 2. Gn. read: dhyàto.
L. 5. Bh.I. has -[payukta]ù (Gn).
L. 15. DV: sèm-ànta bhóte sminn.
L. 17. Gn. read: hètavyàõ.
L. 18. Gn. read: te pi.
L. 20. Metre: ùloka (Gn).
L. 21. Bh.I. reads -ùaøòhi- (Gn).