4. Saìvat 389 Kathmandu, Tilagaêgà
Kathmandu,
Tilagaêgà. Trivikrama Image Inscription of Tilaganga. The base of an image of Viøíu
Vikràntamórti (Trivikrama) lying in the field above the bed of the river Bagmati, where
it is joined by a channel of water called river Tilagangà, a little further south of the
Paùupati (R). |
| L 2; Gn III; DV 5; HJ 6; R 4; |
1. saìvat 389
màtuõ ùrèràjyavatyà hitakðtamanasaõ
sarvvadà puíyavðddhyai
ràjà
ùrèmànadevaõ ùubhavimalamatiõ pàtradànàmbuvarøè (|)
2. vaiùàkha ùukladiva 2 lakømèvat-kàrayitvà bhavanam-iha ùubhaì sthàpayàmàsa
samyak viøíuì
vikràntamórttiì
suramunimahitaì sarvvalokaikanàtham (||)
_____________________
NOTES.
1 Levi's reading of the inscription of Lajampat is as follows:
1) Saìvat 300 80 7 màtuõ ùrè Ràjyavatyà ß ß nadeõ sarvvadà
puíyavðddhyai ràjà ùrè Mànadevaù ùubhavimalamatiõ ( mbhà) - - (|) pàta-di .
tàmbavàbhuõ
2) - - - dà ß ß yitvà nutðham iha gha - sthà yàm àsa samyak viøíuì
vikràntamórttiì suramunimahitaì satvalokaikanàtham ( || ) vaiùàkhaùukla - - - .
2 Metre: sragdharà (Gn.).
3 Gn. read as 1a-2a:
1a saìvat 300 80 9
2a vaiùàkha ùukladiva 2.