No. 84. Saìvat 36.Kathmandu, Vaòu-òola (Otutol)
| A slab of stone standing in the
open ground before an image of Mðtyun-jaya in a locality known as Guchchatol, Otu,
Kathmandu. The stone is not well preserved. The top is damaged, and the symbols are
missing. The inscribed part is 42 cm wide and 60 cm long. The record belongs to the reign
of Amùuvarmà. The date can be read with difficulty as 38. (R). Ùrè Mahàsàmanta Aìùuvarmman from Kailàsakóòa palace. Dutaka - Yuvaràja Udayadeva; svayamàjãà (Comp. 68) Exemptions from the taxes, . . . vaõ kðta. |
| Gn. XLIII; DV. 83; HJ 87; R. 78; |
TEXT.
1. [Oì svasti kailàsakóòa
bhavanàt] - - - - - - - - - - -
2. - - diê-maída[lo] bhagavat-paùupati-bhaòòàraka-pàdà[nudhyàto]
3. [bappapà]da-parigðhètaõ ùrè-mahàsàmant-àìùuvarmà-ku[ùalè]
4. - [pà]ãcàlik-ànyathà-pradhànaê-kuùalam-àbhàøya samàjãàpaya[ti]
5. - - ùàlà-praíàlè-karma-paritoøitair-asmàbhi - - - - -
6. - - - - vàsinaõ- - - - -braì-ùàmallapotasókara-karàíàì - - - - -
7. - - - - - càka - - äamm-uktvà paãcàparàdhen-àsya - - -
8. - - - - - - - - - paíyàni mðd-bhàíäàni tathaiva kartuì - - -
9. - - - - - - - ka - - - -m-bahir-anativàhya vi - - - -
10. . [va]õ kð[tas-tad-e]vaì-vedibhi[r-asma]t-pàda-pratibaddha-jèvanair a[nyair-và
na]
11. [kaiùci]d-a[yam-pra]sàdo¸nyathà karaíèyo
yastv-etàm-àjãàm-ullaêghy-à[nyathà]
12. [ku]ryàt-kàraye[d-và] - - - - - - niyatam puøkalà ma -
13. - - - - - - bhaviøya[dbhir-api bhópa]tibhir-gurukðtaprasàd-à[nuva]-
14. [rtibhir-e]va [bha]vitavyam-iti svayam-àjãà dótakaù-c-àtra yuvaràja
15. [udayadevaõ saìvat] 36 àøàähaùukladivàpaãcamyàm
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES
L. 2. R. has -maída[le]
L. 15. R. in text - 330 6 (typ. mistake ?) in preface - 38, in tr. 36.