59. Khanapur plates.
EI, XXVII, No 49 (Mirashi, V.V. and Gupte Y.R.), SN. No. IV.
MAP WITH FINDPLACES | INDEX OF PERSONAL NAMES |
This charter, found at Khànäpur (Khanapur Taluk, Satara District, Maharashtra) is fragmentary, containing probably the second and the third plates of a set which might have originally consisted of three plates (each measuring about 25 cm by 13.5 cm) the first plate being missing, and even the second plate being broken away irregularly resulting in the loss of portions both at its top and bottom. The ring and the seal are also lost. The weight of the extant set is not known. The following transcript is based on the plate of the record published in EI, XXVII, between pp. 316-17 (SN).
TEXT
Second Plate, First Side
1 ............ [pa]-[sthita]. . . . .ba[h]u.....................
2 và[p]tayå bahubhir=yyajã-[à]vabhri(bhð)thå snàtvà
bhóyaù=caka-Puíäarika-Bahusu-
3 varíå(rí-ai)kàdaùa-yàjinaõ sàrvabhaumasya bhàs[à] bhàskarasya aiùva-
4 ryyåía svayam=Indrasya
càturvvaríía(rííya)-càturàùramya-dharmma-karmma-såtîr=mmahà-
5 ràja-ùrè-Màdhavavarmmaíî matir=utpannà pàtrabhótàbhyà[ì] bràhma-
6 ía-pravaràbhyàì yajana-yàjan-àdhyayan-àdhyàpana-dàna-pratigrahàya
7 ùruti-smri(smð)ti-vihita-sanàtana-dharmma-karmma-niratàya
dviv[å]da-gðhi(hè)ta-sahasra-Ùàlla(la)[ì]kàyana-
8 [sa]gîtra-[C*]chandîga-Bàlasvàmin[å*]
Ta(Bhà)radvàja-sagîtra-dvivådå(da)-paíäa(íäi)ta-ti..
9 ...Kåùavasvàminå ca catu[õ*]øaøòi-sà(ùà)s[tr]å saì
10 ..[datta]-caturguía-bhàga . . . .kaã=c-àbhyaõ Brà. . ía-......
Second Plate, Second Side
11 ... dàna-prabhðti-sarvva ..........
12 .. bhîgå yîjanàd=dakøiíataõ pórvvîttaråía Macha[va]ryyà Da..-
13 varyyà Såíavaryyà pórvvadakøiía-bhàgå Kîlikà nàma gràmaõ paùci[må]-
14 na Malakhåòakå nàma gràmaía(å)tåøu madhyå
øaòkarmma-hai(hå)tuka-yajãàdya-sva-
15 [rggà]pavarga-si[d*]dhyartha[ì] vàòikàbhiõ sahitam nirddiùyatå
Kðøía-Båííà-pórvva-
16 dakøinataõ Råòòórakaì nàma gràma[õ] | Vaìkatèrthaì tathà Ta[m]batèrthaì
Kadaì-
17 batèrthaì Bålavàòikà Kîlikàvàòikà Vaòòarikà
sarvvàdàna-viùuddham=etàbhir=vvàòi-
18 kai(kà)[bhiõ*] saìyuktaì Mahàvaiùàkhyàì Pauríamàsyàm=ahni
tribhàga-ùåø[î](øaì) vidhivad=udaka-
19 pórvvaì Råòòórakaì dattam=iti || Kalpa-sahasra-saêkhyàtî bhaòòagràmaõ
udakè ....
20 ......... [da*]ttaõ .........tàraì
21 ..................
Third Plate, First side
22 vàpyatå=paràmðdhi tathà dharmmakîùa-vð[d*]dhi[õ*]
vipulaùca(laê=ca) yaùaõ paridhàvati | Bahu-
23 bhir=vvasudhà bhuktà ràjanaiõ(bhiõ) Sagaràdibhiõ [|*] yasya yasya yadà
bhómis=ta-
24 sya tasya tadà phalaì(lam) [||1*] Sva-dattàì para-dattà[ì] và yî haråta
vasu[ì]dharàì(ràm) [|*] øaøòi-
25 kalpa-sahasràíi viøòhàyàì jàyatå krimiõ [||2*] Sva-dattàì para-dattàì và
yî
26 bhu(bhó)miì parirakøati [|*] øaøòi-kalpasahasra(srà)íi svargga-lîkå pramî-
27 dati [||3*] øaøòi-varøa-sahasràíi svarggå tiøòa(øòha)ti bhu(bhó)midaõ [|*]
à-
28 chå(cchå)ttà c=ànumaìtà cà(ca) tàny=åva narakå vasåta [||4*]
Pórvva-dattàì dvijàtibhyî yatnà-
29 d=rakøa dyu(Yu)dhiøòhira [|*] mahi(hè)m=mahimatàì chråøòha
danà[c]=ch[r*]åyî=¸nupàlanaì(nam) [||5*] Tasmà-
30 t=sarvva-prayatnåna pórvva-dattàì vasundharàì(ràm)[|*] krichrå=¸pi
pàlayåd=ràjà pàtaki(kè) syà-
31 [n*]=na pàlayana [|| 6*] Kàyasthåna Ùrèpàlåna likhitam=iti
satya-dharmma-saìsthitåna ùraddha(ddh-à)nvitåna [||*]