69. Chåzerla stone inscription of the time of Mahåndravikramamahàràja and Pðthivèyuvaràjaõ

This highly damaged inscription consisting of 94 lines is engraved on two sides of a stone slab set up behind the Nandi-maídapa in front of the central shrine in the Kapîtåùvara temple at Chåzerla, Narasaraopet Taluk, Guntur District, A.P. The inscribed portion occupies an area about 62" by 15" on the first face and 45" by 15.5" on the second. The following transcript is based on the photographs supplied by the Chief Epigraphist, on the personal examination of the record in situ and on the transcript published in SII, VI, Nos 594-95. This record is also partly published in EHAC, pp. 198-99 and JAHRS, XI, p. 50. (SN).

TEXT

First Face

1 K[o]lissarasaõ nèra-kåtîõ sva-ùakti-ùàtita-
2 ùàtrava-kari-vara-ghaòà-saìkaòa-Dhànyakaòa-raía-
3 sapta-kîòåõ prathitàt=Pðthivèyuvaràjaõ à-
4 nanda-kàr-Ànanda-maharøi-mahà-gîtra-viyad-amala-
5 sakala-tuhinakiraíasya samavagàäh-Àndhra-sundarè-
6 chandan-àãjan-àlaktaka-lîla-màlà-parimîøa-pa-
7 richaya-kðt-àparàdha-vaipulya-sitåtara-Båínà-
8 nàthasya Trikóòaparvvata-patår=ggîlàêgóla-vija-
9 ya-kåtanasya hallèsa-paòu-paòaha-rava-sa . .
10 mapya(?) . .[sv-îdyî]gasya Kandarapura-vara-janapada-dvitay-à-
11 dhipatåõ Kandararàjasya priya-sutàyàm=Avanitalà-
12 ntavatyàm=mahàdåvyàì sa[ãjà]tas=sadgurîs=tasy=àspada-
13 m=adhiøòhåya-guíam=adhitiøòhann=alaìkurvvàíaõ sujàtaõ
14 [su]jana-manaõ-ùravaía-sukha-charita-bhàjanî janîdita-
15 sakala-yaùî-viùåøaõ ùåøha-sthira-vðtt-à-jànu-karaõ
16 [ka]ri-[gha]òà-viùasta-ùàtrava-ùarèra-ùakala-màlà-maíäa-
17 na-[bhà]vyamàna-paråta-kaíòha-guíî guí-înnati-virîdhi-
18 para-jan-augha-nivàraíî vàraí-îttama-balî bal-înnatas=sa-
19 ... Kusumakåtur-abalàjana-manaõ-pramathana-paòur=
20 a-kalpatarur-abhilaøita-phala-pradàna-kðta-matir=a-Himagi-
21 rir=an-atilaìghanèya-mahima-gurur=a-salila-nidhir=agàdha-
22 gàìbhèryya-dhairyya-ùlàghè sa-Garuäa-Muraripu-sanàtha-ùàsanaõ
23 parama-samðddha-pallè-janapad-àdhipatir=ati-bala-jaya-matiõ
24 sima-samaya-samunnata-gðddhr-àddhyàsita-kåtanaõ prati-nripa-
25 t[i]-vanità-ùruti-patha-ùrîtràbharaía-gaurava-vaiphalya-
26 ...... karî vàrinàtha-ghîøanas=samara-patu-
27 paòaha-rava-ùravaía-dviguía-mada-guía(ío) guía-sàgara-ska-
28 ......vijaya[õ] sujan-ànuraktî=nuràga-gurur=abhi-
29 [øòu]ta-guí-àvàsas=sakala-kalà-viùàrada sat-sabhà-mallaõ
30 [sva-ku]la-salilanidhi-samabhivarddhana-tuhinakara(rî) nara-tilaka-
31 ....duøòa-nigrah-îgra-viø-àghàtaõ ùiøòa-paripàlana-
32 ....pra[sa]nna-nðpa-vara-guíî=tulya-kàntiõ ùrèmàn=ùrè-
33 [Ra]íamah[à]vikra[ma]õ [1*] sa sva-[s]ut-ànvayasya pðthu-jaya-bal-à-
34 [yu]r-àrîgy-àbhilaøitàrtha-siddhi-vðddhayå punar=atra tèrttha-
35 ...sarvv[î]nnata-[dha]rma-mahim-àn-a[va]dya-puíyasy=[à]bhila-
36 ........rttha[ã=ch=åha] bahóni bahu-dåvat-àyatanàni [sthi]rà-
37 ............sarvva-parihàra-sahakàraì gràmaì
38 .........mayaì...[vð]øabha-gaía-
39 ......... sakala-sàdhana....ga-ùîdha-
40 .....bàdhà.. saha............
41 ............ Pàrvvatè-Para[må]ùvarà............
42 ........ m=anåka-vichitra............
43 .........ràjita-ràjata-[ka]pàla-[pà]li-
44 ...... . sa-ghaíòàkaì sa-tàla-chchhatra-
45 .........hàra-bhàra...dåv-îpaka...
46 ........... sa-svàn=saìpradày=à....abhi-
47 ......... bhagavàn=Para[måùvara]s=tu......
48 ......... tayà pratyadhikàram=i-
49 .........prasannas=såvitî
50-52 totally damaged

Second Face

53-57 totally worn out
58 ...charaía-kamala-yugala-vahana-póta-pati-
59 .....ta-sva-maku[òaõ] ùikhara-kara-parira- . . . nadè-Gaìgà-jala-
60 ....bhàja[naõ]. . . lîka-pàla-pàlita-. . . lîka-pàla-pa..
61 ... A[cha]låùvara[õ][|*] yasya punar=api dvàra...sura-
62 ........ parama-jana-prakathita-guía-gaía. . . . .vàma. . .kira-
63 ..li-nàga-. . . .pati. . .jaòàkalàp-àvasakt-àvaùiøòa-Gaìgà-taraìga-mà-
64 [l-à]ndhakàrita........bhakti-vðttinà yîgàbhyàsa-vaùinà Ùaùinà
65 ............diù-èdaì sthànam=adhivasataõ Kapîtasya kapîta-vðttår=mahà-pra-
66 ............tî=bhihita-nàmadhåyaì bhavanaì bhuvanatraya-
67 viùrutår=asya Kapîtåùvara[sya]. . . . .ra-karaõ kàraí-àntarair=astamita-
68 ............ øita-pàraùabda-mà..
69 ............ pàditas=tat-prasàda-pórvvakaì sa..
70 ............ pîtåùvarå....... idànèm=åtad=avasthàna-
71 ................kðt-àbhisandhi-sahàyå s[uja]na...
72 ........ .íi. . . .piãjarita-charaía-nakh-àlamkð..
73 ........jinàì Bhàradvàja-sagî[trà]íàì gî[tra]-parivðddhi-vallabhànàì
74 ........ mala-[vi]lîla-vimala-kira ............ ra. . . .guía-gaía-
75 .........sva-tåjî-vi[ùå]øa-vigalita-........
76 ...............
77 ........ri-taòå dåva---yatàm=àryya......
78 ........tak[å] nata-Hara-ùarèra-pràdurbhàvàd=u.....
79 .........nadè-nagavad-Avanibhàjan[å*] jaya-sa...
80 ....................bappa-bhaòòàraka-pàd-ànuddhyàtå sa...
81 ......[ùrè]Mahåndravikrama-mahàràj[å]......
82 .........prèta-vidagdha-vilàsinè.......
83 ............Vågavatè-sanàtha ............
84 ............guru-paraìparà.........
85 .........ràja-sókti-sà............
86 ............ va.......... ....màsa .........
87 ............jaraj-jaladhara.........
88-90 completely worn out
91 Ùrè-Kapîtåùvar-àdhyakøa-dvàdaùa-dåvakarmmibhyaõ
92 [mahima]. . . .ùrè. . . .gata-[vaiùsya]......
93 ......para-datt[i] . . .idam=àchàryya......
94 ......ryyasya ùàsanaì rakøantv=à-chandra-tàrakam [||*]