No. 8. Bhaòòiprîlu Buddhist casket inscription. Prakrit. Incised on the rim of the lower stone of the second casket, outside the No. VI, the letters being turned the other way.
| 1892 noticed by Buôhler, VOJ VI, p. 149, No. 7; 1894 Buôhler, EI II, p. 328, No. 7, and Plate; Luders list 1336; SI No.95e |
| Lu: - The ascetic (samaía) Utara (Uttara), the son of Ghakhà (or Chaghakhà ?) presented the park (àràma). |
TEXT.
Samaío Chagha[ãa]puto Utaro Àràmu-tara . . [||]
__________________________
"Samaía (Ùramaía), the son of Chaghaãa (? Jaghanya ?), Utara (Uttara) (Bu)
SI has Chaghaãa(kho?), tara [pó ?]ta [|*].