No. 8. Bhaòòiprîlu Buddhist casket inscription. Prakrit. Incised on the rim of the lower stone of the second casket, outside the No. VI, the letters being turned the other way.

1892 noticed by Buôhler, VOJ VI, p. 149, No. 7; 1894 Buôhler, EI II, p. 328, No. 7, and Plate; Luders list 1336; SI No.95e
Lu: - The ascetic (samaía) Utara (Uttara), the son of Ghakhà (or Chaghakhà ?) presented the park (àràma).

TEXT.

Samaío Chagha[ãa]puto Utaro Àràmu-tara . . [||]
__________________________
"Samaía (Ùramaía), the son of Chaghaãa (? Jaghanya ?), Utara (Uttara) (Bu)
SI has Chaghaãa(kho?), tara [pó ?]ta [|*].