9. Year2. 'Somewhere in the old Mysore State'. EI, XXXV, pp.151 ff. (Gai), Go, p.27-28(7); GaiK, 69-70(5); Set of 3 copper-plates and seal, oval in shape, contains the figure of an animal (Gopal). Verse 1 Anuøòubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 siddham || vijaya-Vaijayantyàm(ntyàì) svàmi-Mahàsåna-màtð-gaí-à- 2 nuddhyàt=àbhiøiktasya Mànavya-sagîtrasya Hàritè- 3 putrasya pratikðta-carccà-pàrasya Kadambànàm(nàì) 4 dharmma-mahàràjasya ùrè-Vijaya-Ùiva-Mðgåùavarmmaíaõ SECOND PLATE, FIRST SIDE 5 vijaya-vaijayikaõ saìvva(va)tsaraõ dvitèyaõ Håmanta-pakøaõ 6 caturtthaõ tithir=ddaùamè anay-ànupórvyà bràhmaíàbhyàm 7 Bhàrggava-sagîtràbhyàm(bhyaì) sv-àcàra-sampannàbhyàm(bhyaì) Rudràryya- 8 Nandyàryyàbhyàm Antarmmalaya-ràjyå Kîguli-Pîguya-pallyîõ SECOND PLATE, SECOND SIDE 9 sèmni yàvad=àpaõ plava[ì*]ti tàvat=pukkîllè-køåtram(traì) Vålpallè- 10 Pîttarayîõ sèmni ca yàvad=àpaõ plava[ì*]ti tàvad=åvaì 11 pukkîllè-køåtram anåka-janmàntar-îpàrjjita-ùubha-saìskàra[õ] 12 su-viùuddha-pitð-màtð-vaìùaõ n-aika-vidha-pradàna-nityaõ parama-brahmaíya[õ] THIRD PLATE, FIRST SIDE 13 dharmma-mahàràjaõ ùri-Mðgåùavarmmà dattavàn=àtma-ùråyî(¸*)bhyudaya- 14 nimittam(ttaì) sarvva-parihàråía brahmadåya-samayåna (|*) 15 yî(¸*)bhirakøati sa tat=puíya-phala-bhàg=bhavati(|*) yî harati sa 16 mahàpàtaka-yuktî bhavati | uktaã=ca (|*) bahubhir=vvasudhà bhuktà 17 ràjabhis=Sagar-àdibhiõ(|*) yasya yasya yadà bhómis=tasya tasya tadà pha[lam] ||(1||) |