10. Dåvagiri, year 3. Dåvagiri Haveri t., Dharwad d., Karnataka. JBBRAS, XII(Ki); IA., VII, pp. 35-37 (No.XXXVI) (Fleet); Go 34-36(8); GaiK, 71-73(6). Set of 3 copper plates, discovered in the bed of a tank. The seal attached to the ring is worn out and any device or writing on it is illegible (Gopal). Verses 1-5 Anuøòubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 siddham || jayaty=arhaìs=trilîkåùaõ sarvva-bhóta-hitå rataõ (|*) ràgàdy=ari-harî- 2 (¸*)nantî(¸*)nanta-jãànà(na)-dðg=Èùvaraõ ||(1||) svasti vijaya-Vaija[ya*]ntyà(m) svàmi-Mahàsåna 3 màtð-gaí-ànuddhyàt=àbhiøiktànàm Mànavya-sagîtràíàm Hàritè-putràíaì(íàm) 4 A(à)êgirasàì pratikðta-svàddhyàya-carccakànà[m] sad-dharmma-sad-ambànà[m] Kadambànàì anåka-janmàntar-î- 5 pàrjjta-vipula-puíya-skandhaõ àhav=àrjjita-parama-rucira-dðäa(äha)-satvaõ(ttvaõ) viùuddh=ànvaya- SECOND PLATE, FIRST SIDE 6 prakðty=anåka-puruøa-para[ì]par=àgatå jagat=pradèpa-bhótå mahaty=udit-îditå Kàku- 7 sth=ànvayå ùrè-Ùàntivarmma-tanayaõ ùrè-Mðgåùavaravarmmà àtmanaõ ràjyasya 8 tðtèyå varøå Pauøå saìvatsarå Kàrttika-màsa-bahula-pakøå daùamyàm 9 tithau Uttaràbha(bhà)drapade nakøatrå Bðhat=paralórå Tridaùapati-makuòa-parighðøòa- 10 càru-caraíåbhyaõ param=àrhad=dåvåbhyaõ saìmàrjjan=îpalåpan-àbhyarccana-bhagna-saìskàra- SECOND PLATE, SECOND SIDE 11 mahim=àrttham gràm=àpara-dig=vigbhàga-sèm=àbhyantarå ràjamànåna catvàriìùan=nivarttanaì kðøía-bhómi- 12 køåtraì catvàri køåtra nivarttanaì ca caity-àlayasya bahiõ åkaì nivarttanaì puppà(øpà)rtthaì 13 dåvakulasy=àêganaã=ca åkaì nivarttanam=åva sarvva-parihàra-yuktaì dattavàn 14 mahàràjaõ (||*) lîbhàd=adharmàd=và yà(yî)(¸*)sy=àbhiharttà sa paãca-mahàpàtaka-saìyuktî bhavati 15 yî(¸*)sy=àbhirakøità sa tat=puíya-phala-bhàg=bhavati (||*) uktaì ca (|*) bahubhir=vvasudhà bhuktà THIRD PLATE, FIRST SIDE 16 ràjabhis=Sagar=àdibhiõ (|*) yasya yasya yadà bhómiõ tasya tasya tadà phalaì(m) (||2||*) sva-dattàm=para-(da)ttaì(ttàì) và 17 yî haråta vasundharàì(ràm) (|*) øaøòiì-varøa-sahasràíi narakå pacyatå tu saõ (||3||*) adbhird=dattaì tribhèr=bhuktaì 18 sadbhiù=ca paripàlitaì(tam) (|*) åtàni na nivarttantå pórvva-ràja-kðtàni ca (||4||*) svandàtuì 19 sumahac=chakyaì duXkham=anyàrttha-pàlanaì(nam) (|*) dànaì và pàlanaì v=åti dànàc=chråy=înupàlanaì(nam) (||5||*) 20 parama-dhàrmmikåía Dàmakèrtti-bhîjakåna likhit=åyaì paòòikà(||*) iti siddhir=astu (||*) |