previous inscriptionnext inscriptionthis king inscriptionsMain page with abbreviations

17. Tàëagunda inscr. of Prabhàvatè, wife of Mðgåùavarmman. Tàëagunda, Shikaripur t., Øimoga d, Karnataka. MyAR, 1911, 35, pl IV, No.2 (R. Narasimhachar); Go,55-56 (15); GaiK, 88-89 (13). Inscription is engraved on the left jamb of the doorway of the sanctum of the Praíavåùvara temple at Tàëagunda (Gopal).

TRANSLATION

 

MAP

 

COMMENTARIES AND VARIANTS

 

INDEX OF PERSONAL NAMES

 

INDEX OF PLACENAMES


Text.

1 svasti (||) uditîdita-Kaykåya-mahàkula-prasótà åsà(øà) Prabhàvatè ràjãè vikhyàta-Kadamba-ku-
2 l-îdbhótasya ùrè-Mðgåùavarmma-dharmma-mahàràja-priya-bharyyà yà ùrè (Ra)vivarmma-dharma-mahàrà-
3 ja-màtà uditîdita-mahàkula-prasótaiõ våda-vedàêg-åtihàsa-puràí-ànåka=dharmmaùàstra=pàragaiõ
4 yama-niyama-paràyaíaiõ sva-karmma-nirataiõ sahasra-saêkhyaird=dvijaiõ nityam saìstóya-mànà . . . . .