22. Kuíòagaíi, year 12. Kuíòagaíi Sirsi t., North Kannara d., Karnataka. New IA, IV; EI., XXXII, pp. 218ff and pl. (G. S. Gai); Go, 66-69 (19); GaiK,98-99 (18). Set of 3 copper-plates, each measuring 6.4" x 1.9". Through the hole on the left side of each plate passes an oval ring to which is attached a seal, the figure on its counter-sunk surface possibly representing an animal (figure can not be clearly made out) (Gopal). Verses 1-2 Anuøòubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 svasti (|*) vijaya-Paêktipurå svàmi-Mahà[såna-mà]tðgaí-ànu- 2 [ddhyà]t=àbhiøiktî Mànavya-[sagî]trî Hàritè-[putra]X=pratikðta-svà- 3 ddhyàya-carccir=Kadambànàm=mahàràja-ùrè-Ravi[va]rmmà Variyakà- SECOND PLATE, FIRST S!DE 4 gràmå taòàka-bandhaì kàrayitvà tasy=îbhaya-pàrùvayî[õ*] Kàrppaòåùva[ram=iti caturvviì]-ùati- 5 nivarttanaì pukkîëi-køåtraì Dhaumya-sagîtràya Bhavasvàmi- 6 nå våda-pàragàya sva-varddhamàna-vijaya-sa[ì]vatsarå dvàdaùå SECOND PLATE, SECOND SIDE 7 Ùràvaía-Paurííamàsyà[m=anåka]-vijãàpanån=àøè(køè)ía-dàna-vidhinà 8 dattavàn=su-puíy-àrtham=pórvva-ràja-sthityànaya(yà) (|*) yî(¸)syàpaharttà sa 9 mahàpàtaka-saìyuktî bhavati (|*) yaù=c=àbhirakøità sa puíya-phala- THIRD PLATE, FIRST SIDE 10 [bhàg]=bhavat=èty=uktaã=ca [||*] [sva-dattàì para-dattàì và] yî haråta vasundharàì(ram) (|*) øaøòi- 11 varøa-sahasràíi pacyatå [nara]kå bhðùaì(ùam) (||1||*) Bahubhir=vvasudhà bhuktà ràja- 12 [bhi]s=Sagar-àdibhi[õ] |* yasya yasya yadà bhómis=tasya tasya tadà phala[m] (||2||*) 13 gràmå [gð]hasthà[naì] nivarttana[ì cha] (||*) |