29. Honnàvar,of the time of Ravivarman and Kaikåya Citrasåna. Honnàvar, North Kannara d., Karnataka. E.I., XXXVII, pp.33ff. and plates (M. K. Dhavalikar and M. S. Nagarajarao); Go, 102-104 (26); GaiK,119-120 (26). Set of 3 copper-plates. The ring bears an oval-shaped seal with the figure of a lion, with a gaping mouth, and its right leg and tail raised (Gopal). Verses 1-4 Anuøòubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 sidham (|) jayaty=amita-guíabhðd=Buddhas=satva-samàùrayaõ (|*) Ùuddhîdana- 2 kul=îdbhótaõ padma-patra-nibhåkøaíaõ (||1||*) Kaikåya-kula-saì- 3 bhótas=tadvad=budha-jan-àlayaõ (|*) jaya-tàt-suciraì Kella- SECOND PLATE, FIRST SIDE 4 ù=CitrasånaX prajàhitaõ ||(2||*) vijay-Àìbu-dvèpå parama- 5 guía-gaí=àlaìkðta-kalya-dåhaõ ùrè-Citrasåna-Ma- 6 hàkellaõ ùrè-Ravi-mahàràje ràjyaì praùàsati àtmanaõ SECOND PLATE, SECOND SIDE 7 pravarddhamàna-saìvatsarå prathamå Àùvayuja-Pau- 8 rííamàsyàm || Nàpitapalya(llyàì) sah=àràmaì Kaíasà-pu- 9 kkollèã=ca vidhivad=Àryya-saìghàya pradattavàn (|*) THIRD PLATE, FIRST SIDE 10 bahubhir=vvasudhà bhuktà ràjabhis=Sagar-àdibhiõ (|*) yasya yasya yadà bhó- 11 miõ tasya tasya tadà phalaì ||(3||*) sva-dattàm=para-dattàì và yî haråta vasundharàm (|*) 12 øaøòiì varøa-sahasràíi narake pacyate tu saõ ||4|| Siìha- 13 såna(nà)pati-sónunà Jina[na*]ndi-sånàpatinà likhitam=iti |