45. Ųivaëëi, 22 (Go - 12) year. Ųivaëëi Shikaripur t., Shimoga d., Karnataka. KSSPP, Vol. LXIX. pt. I (Sri. Devara Kondareddi); Go, 152-156 (41); Copper plate inscriptions from Karnataka: Recent discoveries (M.S.Nagaraja Rao, K.V.Ramesh), pp.4-7 and pl; GaiK,151-152 (40). This and No.41 below are two sets of copper-plates originally discovered in a field near the Prabhudåva's throne a 1 km away from Ųivaëëi and preserved in the Āãjanåya temple. This set contains 3 plates strung by a ring with the seal of a lion (Gopal). Verses 1-3 Anuøōubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 svasti || jayaty=ajayya-māhātmyam vapur-vvara-dam-ābhyu(gam) (|*) 2 Vāmana-chchhadmanā góäha-balam bali-dam-Acyutam(||1||) 3 ųrč-vijaya-Vaijayantyāė svāmi-Mahāsåna-mātð-gaí-ānudhyā- 4 t=ābhiøiktānāė Mānavya-sagîtrāíāė Hāritč-putrāíām=pratikðta- SECOND PLATE, FIRST SIDE 5 sv-ādhyāya-carchchā-pārāíām aųvamådh=āvabhðtha-snāna-pavitrit-ānvayānāė 6 saėųðita-jan-āmbānāė Kadambānāė sva-kula-parampar-āyāta-nčti-pau- 7 ruøa-dvaya-nč(ni)yîga-kauųala(õ*) sva-daiva-sampat-samanuraãjita-Rājala- 8 kømč-praíaya-ghan=ālięgita-praróäha-kalpa-tar-ódarčbhóta-póta-puíya- 9 mórttiõ ųrčmat=Kadambarāja-tanayasya prathita-parākrama-pravðtta-ka- SECOND PLATE, SECOND SIDE 10 rmmaíaõ ųrč-Siėhavarmmaíaõ putraõ ųakti-tray=îpāya-catuøōaya-pra- 11 tčta-øāägunya-praíidhi-vidhi-viųåøitāė vyapåta-viøama-dviøat- 12 kaíōakāė rājyaųriyam=anubhavat=sva-rājy=ālaėba-vijaya-saėvatsarå dvā- 13 viėųî viųuddha-pitð-mātð-vaėųųāya Kāųyapa-sagîtrāya veda-vådāėga- 14 viduøå brāhmaíāya Ųaėkarasvāminå Vandanikkå-grāma mahā-pradvāra-dakøi- THIRD PLATE, FIRST SIDE 15 íasyān=diųi Nāyāâāyās=tčrå udčchi-øaä=viėųaty-aratni-mātraė gðha-sthānan-ta- 16 d-dakøiíā(ía)-diųi tan=nadi(dč)-dakøiíā(ía)-kólå paristhaliã-ca-kāruka-viėųateøía(øøa)äbhāgaė ca 17 sîdakaė sahiraøyaė(íya)-ndā(tta*)vān=akðøía-karmmā ųrč-Kðøíavarmmā || bahubhir=vva- 18 sudhā bhuktā rājabhis=Sagarādibhiõ (|*) yasya yasya yadā bhómis=tasya tasya 19 tadā phalam (||1||*) svan=dāntuė su-gahac=chakyaė du(õ*)kham=anyārtha-pālanam (|*) (dānaė vā) pā- 20 lanaė v=åti dānāc=chråy=înupālanam (||3||*) svasti bhu(bhó)tåbhyaõ |