45. Ùivaëëi, 22 (Go - 12) year. Ùivaëëi Shikaripur t., Shimoga d., Karnataka. KSSPP, Vol. LXIX. pt. I (Sri. Devara Kondareddi); Go, 152-156 (41); Copper plate inscriptions from Karnataka: Recent discoveries (M.S.Nagaraja Rao, K.V.Ramesh), pp.4-7 and pl; GaiK,151-152 (40). This and No.41 below are two sets of copper-plates originally discovered in a field near the Prabhudåva's throne a 1 km away from Ùivaëëi and preserved in the Àãjanåya temple. This set contains 3 plates strung by a ring with the seal of a lion (Gopal). Verses 1-3 Anuøòubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 svasti || jayaty=ajayya-màhàtmyam vapur-vvara-dam-àbhyu(gam) (|*) 2 Vàmana-chchhadmanà góäha-balam bali-dam-Acyutam(||1||) 3 ùrè-vijaya-Vaijayantyàì svàmi-Mahàsåna-màtð-gaí-ànudhyà- 4 t=àbhiøiktànàì Mànavya-sagîtràíàì Hàritè-putràíàm=pratikðta- SECOND PLATE, FIRST SIDE 5 sv-àdhyàya-carchchà-pàràíàm aùvamådh=àvabhðtha-snàna-pavitrit-ànvayànàì 6 saìùðita-jan-àmbànàì Kadambànàì sva-kula-parampar-àyàta-nèti-pau- 7 ruøa-dvaya-nè(ni)yîga-kauùala(õ*) sva-daiva-sampat-samanuraãjita-Ràjala- 8 kømè-praíaya-ghan=àliêgita-praróäha-kalpa-tar-ódarèbhóta-póta-puíya- 9 mórttiõ ùrèmat=Kadambaràja-tanayasya prathita-paràkrama-pravðtta-ka- SECOND PLATE, SECOND SIDE 10 rmmaíaõ ùrè-Siìhavarmmaíaõ putraõ ùakti-tray=îpàya-catuøòaya-pra- 11 tèta-øàägunya-praíidhi-vidhi-viùåøitàì vyapåta-viøama-dviøat- 12 kaíòakàì ràjyaùriyam=anubhavat=sva-ràjy=àlaìba-vijaya-saìvatsarå dvà- 13 viìùî viùuddha-pitð-màtð-vaìùùàya Kàùyapa-sagîtràya veda-vådàìga- 14 viduøå bràhmaíàya Ùaìkarasvàminå Vandanikkå-gràma mahà-pradvàra-dakøi- THIRD PLATE, FIRST SIDE 15 íasyàn=diùi Nàyàâàyàs=tèrå udèchi-øaä=viìùaty-aratni-màtraì gðha-sthànan-ta- 16 d-dakøiíà(ía)-diùi tan=nadi(dè)-dakøiíà(ía)-kólå paristhaliã-ca-kàruka-viìùateøía(øøa)äbhàgaì ca 17 sîdakaì sahiraøyaì(íya)-ndà(tta*)vàn=akðøía-karmmà ùrè-Kðøíavarmmà || bahubhir=vva- 18 sudhà bhuktà ràjabhis=Sagaràdibhiõ (|*) yasya yasya yadà bhómis=tasya tasya 19 tadà phalam (||1||*) svan=dàntuì su-gahac=chakyaì du(õ*)kham=anyàrtha-pàlanam (|*) (dànaì và) pà- 20 lanaì v=åti dànàc=chråy=înupàlanam (||3||*) svasti bhu(bhó)tåbhyaõ |