46. Ajjibàë, 19 year. Ajjibàë, Sirsi t., North Kannara d., Karnataka. EI, XVI. pp.268ff (V.S. Sukthankar); Go, 156-159 (41); GaiK, 149-150 (39). Belonged to the family Subbayya Nagappa Hegde from Ajjibàë. Set of 3 copper-plates, has a rectangular seal within the raised edges of which is the figure of a four-legged animal in relief, identified as a horse by V. S. Sukthankar (Gopal). Verses 1-2 Anuøòubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 (siddham) svasti (||*) vijaya-Vaijayantyàì svàmi-Mahàsåna-màtð-ga- 2 í-ànudhyàt=àùvamådh=àbhiøiktànàì Mànavya-sagîtràía(íàì) 3 Hàritè-putràíà(íàì) pratikðta-svàdhyàya-carccàpàràíà(íàì) 4 àùrita-janàmbànà(nàì) Kadambànà(nàì) ùrè-Kðøíavarmma-dharmma-mahà- SECOND PLATE, FIRST SIDE 5 ràja(õ*) anåka-janmà[nta]r=îpà[rjji]ta-vipula-puíya-skandha(õ*) bahu-samara- 6 vijaya-samadhigata-yaùî-ràja(jya)ùrè(õ*) àtmanaõ pravarddhamàna-vija- 7 ya-saìvatsarå åkó(kî)naviìùå Kàrttika-pauríamàsyà(syàì) Vàrà- 8 hi-sagîtràya Ðgvåda-pa(pà)ragàya yama-niyama- SECOND PLATE, SECOND SIDE 9 pàràya Sîmasvàminå sîmayàjine Karvvannàêga-viøayå 10 Girigaäa-gràmå Kamakapalliì sarvva-parihàraì samaëakavaì 11 sa-hiraíyaì sva-màtð-pitð-puíyàrtthaì udaka-pórvvaì dattavàn (||*) 12 yî(¸*)sy=àbhirakøità sa puíya-phala-bhàg=bhavati(|*) yaù-c=àpa- THIRD PLATE, FIRST SIDE 13 harttà sa paãca-mahà-pàtaka-saìyuktî bhavati (||*) uktaã=ca (|*) bahubhi[õ*] 14 vasudhà bhuktà ràjabhi(õ*) Sagaràdibhi(õ*) yasya yasya yadà bhó- 15 mi[õ*] tasya tasya tadà phala(m*||1||) sva-dàttà(ttàì) para-dattà(ttàì) và yî haråta 16 vasundharà(m|*) øaøòi(øòiì)-varøa-sahasràíi viøòhàya(yàì) jàyatå kri(kð)miõ (||2||) |