19. Dåvarahaëëi (Shimoga), year 5. Dåvarahaëëi, Chennigiri t., Shimoga d., Karnataka (Gopal - Sivamogga grant). MyAR., 1911, pp.31 ff. (R. Narasimhachar); Go, 169-172(46); GaiK,92-93 (15). Engraved on a set of 3 copper-plates was originally in the possession of a priest of the Raêganàtha temple in Dåvarahaëëi. But at the time of its discovery it was with a goldsmith, Virachari in Sivamogga. The circular seal attached to the ring has the figure of a lion standing to the proper left, engraved in relief on the sunken surface (Gopal). Verses 1-2 Anuøòubh (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 svasti (|*) jitaì Bhagavatà (|*) vijay-Îcchriêgyàm svàmi-Mahàsåna-màtð-gaí-à- 2 nudhyàt=àbhiøiktànàì Mànavya-sagîtràíàì Hàritè-putràíàì 3 pratika(kð)ta-svàdhyàya-carccàpàràíàì àùrita-janàmbànàì Kadambà- 4 nàì aùvamådh=àvabhðta(tha)-snàna-pavitrèkðt-ànvayànàì ùrè-Kumàravarmma- 5 mahàràjasya putraõ tri-vargga-saìpannaõ mitra-kumud=ànanda- SECOND PLATE, FIRST SIDE 6 kara-candramàõ sva-bhuja-paràkrama-parikrayakðta 7 sakha(ka)la-ràjya-ràjaùrè-juøòa-nilaya-pðthu-puru-vakøàõ pra- 8 bhinna-kaòa-taòa-vigaëita-madagandha-dvira-daía(na)-køuíí-àri-vigra- 9 ha-naika-samar-àjir-îpàtta-yaùî-chri(cchri)ta-patàkaõ ùrèmàn=Mà- 10 ndhàtð-ràjaõ ràjyåna-varddhanakarå paãcame varøå Kaggi-gràmå SECOND PLATE, SECOND SIDE 11 gðha-vastunà s=àrddhaì øaíni(ííi)varttanèì Pàlgaæanè gràmasy-àãcàã-catu- 12 øpat=køåtraãca dattavàn vidhinà Àtråya-sagîtràya 13 Kàrttika-ùukla-pakøa-dvàdasyàì(ùyàì) vidita-kul=îd-gamanàya våda- 14 pàragàya askhalita-vðttaye parama-nistàragà(kà)ya Tryambaka- 15 svàminå (|*) yaõ=pàtà pàlayità và sa puíya-phalam=avàpnîti (|*) THIRD PLATE, FIRST SIDE 16 yî(¸)pi harttà hàrayità và sa paãca-mahà-pàtaka-saìyuktî 17 bhavati (|*) Mànavå ca prîktaì(ktam) (|*) sva-dattàì para-dattàì và yî haråta 18 vasundharàì(ram) (|*) øaøòiì-variøa(røa)-sahasràíi viøòàyàì jàyatå ki(kri)mi (|*)(||1||*) bahu- 19 bhir=vvasudhà bhuktà ràjabhi(õ|*) Sagar-àdibhi(õ|*) yasya yasya yadà bhómi(õ|*) 20 tasya tasya tadà phalam=iti(m ||2|| iti) vðddhir=astu |